“谢谢你。你真体贴，但我要你先前推荐的主食就可以了。”我笑着说，“我没打算隐瞒，老实说，在美国我几乎是靠墨西哥玉米卷续命的。Jalaen帮助我度过了很多个因为缺乏睡眠而不愿吃东西的期末季。”
“你尝过魔鬼椒吗？”她问。
果然每一个来自有吃辣传统地区的人都无法逃过“到底哪里更能吃辣”的胜负欲。我不甘示弱，说：“你尝过涮涮辣吗？”
“涮涮辣？”她跟着我重复。
“是一种产自云南省的辣椒。云南就是，上次我们聊到扎染的时候我有提过……”
“我知道。”她说，“那里有很多有色金属，是个风景很好的地方。在大陆西南方向，对吗？”
她现在知道的关于云南的知识已经与我不分伯仲了。我说：“你说得很对。总之那是一种很辣的辣椒。”
潘德小姐似乎对涮涮辣到底有多辣、比不比得上魔鬼椒并不感兴趣。她只是点点头，问：“云南是你的故乡吗？”
“你一定没听说过，”我说，“我来自廊坊。我还是孩子的时候，每年放假都会回到那儿，但我是在北京长大的。”
外国人一般听到这儿就放弃了，默认我是北京人。但潘德小姐对于这样一个陌生的城市好像也愿意去了解，问：“廊坊是座城市还是一个省？”
“是城市。离北京非常近，在北京和天津之间。我的故乡叫‘石油’。”我故意说的汉语，“那里到朝阳CBD只要一个小时。”
她很惊讶地扬了扬眉毛，话出口，却是：“那么廊坊人一定很容易因为旁边的巨大都市就被错认。我会记住的。”
我有点意外。我还以为她会说那里四舍五入就是北京呢。
这时，潘德小姐又说：“你怎么写‘石油’？可以写给我吗？”
我下意识去拿笔的手一顿，她在做什么，羞辱我吗？我不动声色，摸了手机，想了想，打了“万庄”两个字发到她聊天窗口里。
“石油”是我们本地叫法，那一片儿大名叫万庄。
潘德小姐指着“万”，道：“石。”
我点点头。
她又跳到“庄”，念：“油。”
我刚才还冷着的心又温热起来，这实在是有点好笑，但我要解释就显得过分啰嗦，便也点点头，说：“完美的发音。”
“石油。”她望着我，忽然眨了眨眼，“石油。我好像越来越上手了。”
我没忍住笑了出来。听着跟用唐山话说“是y”似的，还来了个中英混杂。
↑返回顶部↑