关平安哑然失笑,“哪呀~我爹朋友多,经常有叔叔伯伯给我家寄包裹,我就挑了些带过来给你们尝尝味儿。”
肖涵好笑地瞥了她一眼,转身走到自己床铺前一旁,她也拉开一个行李袋的拉链,从中掏出一包包一袋袋的零食放在床上。
要评她们六人里面谁的为人处世以及礼数最为周全,连肖涵都不得不承认反而是年龄最小的老六关如初。
或许就是这一点,连各位教授都对老六赞赏有加。毕竟好学的学生哪都有,可懂得尊师又进退自如的学生就难寻。
尤其是对这些曾经遭遇过背叛与不公的老教授们来说,人品更为重要,何况还是秉性俱佳又一身才华的好学生。
关平安还不知肖涵这些想法,更不知她对自己评价有如此之高。但要说得到教授对她“赞赏有加”?
肯定的。
可折腾坏她了。
要说考上研究生班,还有什么值得高兴,那就是研究生可以享受老师待遇,可以直接进入图书馆的书库,一借就是几十本。
可刚开学还没一周,今年开始带她班的老教授见她一下课又天天泡图书馆,也没怎么出去玩儿,他老人家来了。
他老人家压榨她帮忙改完试卷不说,还招她上学校的家属院谈话,和师母俩人一唱一和的,指着一个大书架。名曰,他们老俩口精力不济,让她这学生帮忙试着翻译一下其中一些资料。
关平安是见书心喜,何况书架上还有相当部分都是最新版本的外文杂志。老珍贵的,很多还是她没见过的。
她小心翼翼地翻了翻,这一翻两翻的,架子上的书籍杂志虽说五花八门,但还真影响不了她的阅读能力。
好!
是英翻中,还是其他都要?
得~
她一激动,破嘴就没把门,被老狐狸逮着了小尾巴,露馅了。这回就是陈爷爷他们再帮她瞒着老伙计也救不了她。
果然是“言多必失”,古话诚不我欺。
但既然都已经露陷,还让她再有意欺瞒师长?面对她尊敬有加的老教授,关平安就做不到了。
当场老教授挑了几篇,她翻译好后,然后?
被拖下水了。
第1397章 忙成狗
其实吧,翻译这活儿对关平安来说真心不难。自从跟陈老他们学了外文,她很早以前就偷偷翻阅收藏的那些外文原着。
这十几年来,偶尔兴致一来,她也会躲在小葫芦内把那些收集的外文杂志上某些文章给翻成中文,抄录下来订成一本本册子。
但以前是以前,现在她可是要立志提前毕业的学生。专业上的知识,要是囫囵吞枣的,她能骗得自己?
↑返回顶部↑