秦可说到这里意犹未尽,还给负责人举例子。
“你看,比如国际上的一些比赛!什么体育比赛啊,歌咏比赛啊,比赛当时那家都是看的直播,之后基本没什么人会去看了,但难免会有怀旧的人想要回顾一下啊!这个时候,如果我们买了这些比赛的版权,并且给它做好了翻译,那不是就多了一批死心塌地的观众吗?”
负责人觉得,好像有那么点意思。
“再比如,一些童年动画片!比如我们国内的小蝌蚪找妈妈,比如国外的那个什么鸭子推理剧,都可以考虑把版权买下来嘛!多把这些没有视频网站去关注的题材给买下来,捡漏,捡着捡着,就有可能真的捡到了宝呀!”
负责人觉得,秦总说得对!
“另一个,就是D站国际版没能突出D站的特色!我们D站最大的特色是什么?是没有弹幕吗?不!是我们优秀的评论和打分机制!是我们的公平!让观众愿意信赖我们!”
“但是D站国际版,各大电视剧电影的评分下面居然都没有最重要的网友的评价理由和评论!国外没有网友来分享,就不能直接把国内网友的评论同步上去吗?”
“……因为给电视剧电影做翻译就已经花了很多人力了,我们实在没有更多的人去翻译网友的评论了,尤其是D站国内版,几乎每秒钟都有三到五个网友在发评论。”
负责人疯狂暗示:不是不想,而是这样真的要花的经费会超级多!
秦可一听,眼睛瞬间就亮了。
好啊!
就喜欢这种经费要花超级多的!
“要花钱这么重要的事情你怎么就没跟我说?”秦可说着。
“我是差你们网站运营那笔钱的人吗?!”秦可横眉竖目。
“不就是钱吗!我现在就给你批十个亿!该雇人就雇人,不行就去花钱买最好的翻译软件!买不了最好的翻译软件,就高薪请人再做个!”
“钱不够就再找我!”
“总之,把国内外评论评分同步化这件事情,我是做定了!”秦可十分之自信。
十天后,米国,某自治州,一位黑发黑眼睛黄皮肤的短视频博主正在调试镜头,把镜头对准自己,在念了两遍稿子之后,对着镜头拍手道:
“ell gys,我是莉莉丝,一个华国的留学生,之前一直在和大家分享,在华国人眼中,米国人究竟是什么样的,那么从今天开始,我来给大家分享其他有关华国人眼中的米国人的事情——”
“dangdang~”
“分享:华国观众心目中的米国十大电影!”
第91章 卡在游戏里的第九十一天 我的D站国际……
↑返回顶部↑