回复@C131107：什么！歌影竟然不是官配[大哭]歌影贵人终究是错付了啊[大哭]
回复@C131107：翼海将军好惨啊，大佬可以给他写一个E吗[大哭]
回复@歌影贵人嘿嘿嘿：歌影还错付，她付出啥了？？？翼海不都是被她害的？恕我直言歌影即使放在太阳系也是大绿茶一个[生气]
回复@歌影贵人嘿嘿嘿：什么外貌协会？歌影明明比云河还渣好不好[笑哭]
回复@C131107：作者确定不是歌影本人吗？为什么对歌影那么好？
回复@我佛了我真的佛了：看清楚啊朋友，原作者花野是歌影的同事，肯定是有倾向性的啊[笑哭]
回复@C131107：虽然圈地自萌但是翼海好惨啊，我们怎么样才能帮帮他[大哭]
回复@卡谢帝国第五纵队：这是同人小说，真实的翼海并不惨啊[笑哭]
虽然某些内容着实是丢太阳系的脸，但令人欣慰的是，简佚在ee的治疗下已经能够正常参与网络交流了。并且他发表这样的同人小说翻译，显然也是经过ee允许的，这倒不用姜祎成等人担心。
除了那些嗑C爱好者之外，也有人提出了建设性的观点。
回复@C131107：感觉这篇文里好多描写有地球时代的影子，是不是翻译的本土化有点过了？
回复@Eat_ael：这个不是翻译的问题，原作者是看过一篇太阳系的同人小说之后进行了模仿写作~
回复@C131107：原来是这样，原作者好厉害！
回复@C131107：大佬求发模仿的那篇小说，让我们也研究一下_(:з」∠)_
这就有点儿危险了，幸好简佚还没有对于这条公开回复。
姜祎成连忙点开简佚的账号，给他发了条消息：“您最好还是不要公开发表那篇《太阳系往事》吧[捂脸]”
而简佚那边儿直接秒回：“您看过《太阳系往事》了！您看我写得怎么样？”
这让她怎么回复？
姜祎成委婉地发道：“《太阳系往事》的故事很有戏剧性啊，但是跟真实情况应该有点差别吧？”
“是啊，我加工了不少[嘿嘿]”简佚回复道，又紧接着写道，“祁老师没有看到吧？”
“她看了一眼。”姜祎成诚实地回答道。
对此简佚的回复是直接发了通话申请，接通后语气十分着急：“祁老师真的看到了？那我岂不是完了？这可怎么办？我要社会性死亡了？”
他这已经让云河和翼海在太阳系社会性死亡了，现在才考虑自己会不会社死是不是晚了点儿？
↑返回顶部↑