“你的意思是，接下来一段时间，你都暂时不会回归舞台了？噢，这真的是太遗憾了。”凯特真心实意地表示了自己的扼腕，“我一直想着，什么时候能够在剧院舞台之上，真正地欣赏你的演出，但现在看来，又要往后推了。”
“上帝。”理查德也跟着惊叹了起来，“哦，上帝。蓝礼，拜托，请回来西区吧。好莱坞只是小孩子的把戏，戏剧舞台才是你真正绽放光芒的地方。”
比阿特丽斯提出了话题，但现在她反而是插不上话了，站在旁边，瞪大了眼睛，如同小兔子一般，注视着蓝礼，连连点头，对凯特和理查德的话语表示赞同。
蓝礼哑然失笑，“你们知道，戏剧是演员的艺术，电视剧是编剧的艺术，电影则是导演的艺术。严格来说，戏剧舞台确实是属于演员的，劳伦斯-奥利弗那样的演员，即使在漫长的历史河流里也屈指可数。”
这番话成功地让众人都纷纷点头表示了赞同。不过威廉是例外，他似乎有些心不在焉，对如此话题并不感兴趣，但为了表示礼貌，他还是微笑地投来了视线。
“在电影创作过程中，演员是导演手中的一枚棋子，融入这件艺术品之中，糟糕的演员，可能破坏这件作品；合格的演员，可能成就这部作品；而成功的演员……”蓝礼的视线落在了比阿特丽斯的身上。
“可能点亮这部作品。”比阿特丽斯没有经过思考，脱口而出。
蓝礼微笑地点点头表示赞同，“正是如此。所以，我始终认为，出演戏剧和出演电影，这是两种截然不同的体验，却又能够寻找到相通之处。喜欢戏剧，那么同样可以在电影之中寻找到共鸣；反过来，喜欢电影，也可以领会到戏剧的动人。”
理查德细细地咀嚼一番，然后流露出了意味深长的视线，笑呵呵地看着蓝礼，“你知道，前后有无数人推荐过电影，但我从来不曾走进过电影院。现在，我不得不承认，你说服我了。也许，未来有机会，我应该欣赏一部电影，然后再做判断。”
“随时欢迎。”蓝礼展露出了一个灿烂的笑容。
“垃圾。”不远处传来了一个粗粝而浑浊的嗓音，就好像含着一口浓痰在说话一般，吭哧吭哧的闷响瞬间就让人不舒服起来。
不等众人回头，那如同钢丝刷丢进榨汁机里一般的声音就再次响动起来，一句接着一句咒骂起来，“狗/屎！胡扯！脑残！”
而且，使用的不是简简单单的粗口，而是地道的英国用语，比如“Ntts”，又比如“Cbbles”，诸如此类等等，从威尔士俚语到苏格兰土语，应有尽有，滔滔不绝，即使是纯正的英国人也不见得能够全部都了解，但来人却利落而流畅地不断连绵着，完全不重样。
贵族就不会使用粗口吗？
这是一个误解。事实上，贵族才是最了解粗口的一个群体。
在儿时教育过程中，当他们的礼仪规范已经形成了习惯之后，家庭教师或者管家会专门开一堂课，传授各式各样的粗口，最初目的是防止任何场合的失态和失仪。
当然，粗口只是其中一部分。整个课程涵盖了所有的用语，包括对于特定地区人群来说，使用什么词汇才是更为恰当的，而某些词汇则含有歧视或者鄙夷的暗示。
所以，对于贵族来说，一个人的日常谈吐、词汇习惯、语音语调等等，可以透露出太多太多的信息。有人曾经说过，贫穷是无法隐藏的，对于贵族来说，尤其如此。
正是因为如此，即使是霍尔家这样的落魄贵族，依旧摆出了高高在上的姿态。他们所拥有的丰厚底蕴和悠久传承，可以让他们在日常生活中，轻而易举就做出许多判断，甚至更进一步地掌握全场情况。
所以，尽管他们已经吃不饱饭了，但他们依旧忍不住散发出鄙夷和歧视的态度。
贵族之所以不使用粗口，那是为了保护自己的礼仪和形象；但对于那些老一辈老资格的贵族老爷们来说，他们的粗口也是一个“宝库”，信手拈来。
如此轰动而隆重的开场白，根本不需要回头，就已经可以得知来人的身份了：约翰-德-比奥福德子爵。
乔治的肩膀悄悄地松懈了些许，内心的一块大石总算是落了下来，但表面之上依旧不动声色。
“爵士。”理查德主动迎了上前，试图解围。
但约翰却根本不给理查德面子，以他的年龄和身份，以他的地位和人脉，他也不需要照顾理查德的想法，摆出一副长辈教训晚辈的姿态就足够了，“闭嘴！你现在这个模样，你的父亲知道吗？上帝，你简直就是维尔家的耻辱！不是说着是一个仲夏派对吗？为什么所有人都在谈论一名演员？”
↑返回顶部↑