是英语!杨涵瑶眼中精光一闪,“住手!”
她喝止住魏四,道:“不必大惊小怪,这是他们国家的礼节。这是给尊贵之人表示他崇高的敬意!”
“还有这等奇怪的礼节?”周围的民众小声议论着,“到底是野蛮人,真是有辱斯文。”
“你们是从哪里来得?”杨涵瑶试着用英语问道。
“上帝呀!”虽然杨涵瑶的英语听在二人耳里怪里怪气地,可总算能听明白杨涵瑶在说什么。
“您不愧是黄金之国最为尊贵的公主。听说您的博学一直在照耀着这片大地。听闻大宋国有句话叫作‘百闻不如一见’,您的博学深深折服了我,请容许我表达对您的敬佩!”
亚当斯一手放在胸口,深深一弯腰,“真没想到您居然会说我们大不列颠的语言,上帝保佑!”
杨涵瑶听得很费劲,语言也是不断在演变得,十一世纪的英语与二十一世纪的英语有着很大的区别,里面夹杂着许多她听不懂的单词。
不过好在她有系统这个作弊器,系统的扫描功能很强大,不仅可以当X光机用,能勘探矿产,同样地还能翻译文字与语言。
经过系统的翻译,杨涵瑶总算弄明白这二人是在说什么了。不过心下纳闷,这个时期的英国正受到外来者英王威廉一世的残暴统制,科技神马的几乎没有,才刚刚步入封建社会,这二人是怎么从欧洲跑到中国来得?而且还是来得琼州。
从崖州大运河码头上的岸,那应该都是从内陆来得,还非走海路,真是怪哉,难道是通过陆上丝绸之路来得?
“郡主居然连妖怪的话都会说,郡主真不愧是神人吶!”
“那可不是!你看这两小妖怪见到咱们郡主吓得直哆嗦,咱郡主是什么人吶?那是神农娘娘转世,妖怪见到神仙还不得怕死?”
“你们是从大不列颠来得?”民众搬来了椅子,让杨涵瑶坐下,看那意思就等着郡主大发神威当场审问妖怪,让他们现出原形了。
一个个兴奋地,居然搬来了凳子,拿来了水,那架势,看得杨涵瑶都觉好笑。
舒云从车里拿出纸伞替杨涵瑶遮挡着日头,沈括也觉这事有趣,便站在一旁看了起来。
“存中兄,这二人是从欧洲来得呢!”
“欧洲?!”沈括是朝廷官员,又是搞技术得,自然是见过世界堪舆图,“染真你是说这二人就是欧洲人?”
“是!”
“那欧洲距离此地有十万八千里之遥,他们如何来到此地?”
“这也正是我觉得奇怪的地方。还劳存中兄在旁帮衬染真一二,问清楚这二人的来历。”
“固所愿也!”
“殿下,我们是跟随罗,啊,不,是大秦的商队与大食人的商队一路到了这儿,经西夏国,入中原,到达开封,再坐大船来到这里。”
“果然是从丝绸之路来得。”
“现在的大不列颠还是威廉一世在统制吗?”
两人眼中一阵惊异,我的上帝啊!这人难道真如大宋人说得是天神下凡?他们走了好多年才来到大宋,可眼前这位美丽尊贵的公主没去过欧洲,居然知道他们国内的情况,天吶,遇见天神了!
想到这里二人越发恭敬了起来,“赞美上帝!您的睿智真令我等感佩。只是我与贝尔离家乡已久,走了整整八年时间才来到这儿,不知家乡是否还在那个暴君的统制下。”
“你们就两个人来得?”
二人眼眸一暗,低头道:“出发的时候有一百多人,可走到大宋活下来得就只有我和贝尔了……”
说着他还擦了擦眼睛,随后忍不住低声啜泣了起来。
“上帝保佑他的子民,你们勇往直前的意志值得赞叹,想必上帝也看见了,总算让你们到达了中原。”
杨涵瑶顿了下又问道:“你们是来此经商吗?”
“不!”亚当斯摇头,“听大食的商人说在遥远的东方有一个神秘的国度,这儿遍产黄金,有美丽的丝绸与昂贵的瓷器,这儿的人民热情好客,君主勤政爱民,十分地仁慈。”
亚当斯擦了擦眼泪,继续道:“尊贵的殿下已经知道我的家乡正在饱受暴君的欺凌,外来者的侵略,听闻东方大国的君主仁慈,我们是来请求帮助得。”
“什么?!”
杨涵瑶睁大双眼,把二人的意思透露给沈括,沈括也是大吃一惊,“此乃国事,他们为何不上报国君,反来此地?此事有蹊跷!”
S:谢谢书友10****大大的月票支持!谢谢诸位大大的推荐票鼓励!求月票,求推荐票!还有一章,稍后奉上(*^__^*)
↑返回顶部↑