K国嘛，到目前领域不说别的，在电子研发领域，至少还是走在世界前列的，他们的电子普及率以及电子技术，比华夏国开始高一个层次的，不管承不承认，这就是事实。
但是很遗憾，这个电脑里面没有华夏语的输入法，一时之间她也不知道去哪里找软件，所以就之好打好了腹稿，然后一字一句的写在纸上，最后一次一句的进行翻译，一边翻译一边，就直接打进的电脑里，将自己写的这本演讲搞，和原来官方提供的这一份村为两份文档，并且进行了标注。
然后马上申请了一个，当地国家的电子邮箱，把这两份文档分别发送给了母亲，在她来进行这次公务的时候，曾经打电话和母亲进行了联络，当时还问了母亲的电子邮箱，那个时候只是随意问一问，也许是为了多一种交流渠道，或者是通信渠道现在也是，起到了很大作用的。
她把这两份文档作为邮件分别发送之后，就打电话联络了母亲。
让她在第一时间看到这个邮件，同时给这两份稿件，进行一个甄别审核和把关，并且是问她能不能够将稿件进行替换，并且将演讲的语种从华夏语改为K国语。
原因很简单来听这次演讲的人，他们基本上都是不会说华夏语，当然也不会理解其中的意思，那么他们如何去理解，顾安宁讲的话到底是什么呢？
当然是通过事先进行翻译的稿件，一般情况下在这种场合每个人的手上都会拿到一份稿件，这份稿件就是演讲稿的翻译，他们可以通过翻译来明白到底讲了什么，这也是在同声传译，没有完全普及之前比较通行的一个做法。
但是一但她把演讲稿给改掉了，那么也就意味着，之前提供的翻译稿件也全都失效，因为完全就对不上号了，那么他们拿着那个稿件也没什么作用，讲了也听不懂，根本就无法理解。
而且如果翻译稿件不改的话，就意味着在她们看来，她的这个演讲内容也没有改动，因为人家根本就不懂你在讲的到底是什么，到最后还是白搭。
所以这样一来就涉及到翻译稿件的问题，那么在短时间内根本就不可能把所有的翻译稿件的内容都进行更改，因为时间真的十分紧迫，改不了翻译稿件，又要改掉演讲稿，那么最好的办法，就是她把演讲的语种改掉改成他们能够听得懂的。
到目前为止，这也是她能够想到的最好的方法了。
不过最后会发生什么事情，就不是她能够预料到的了，她能够想象的到这次的事情，他这样做了，以后那个火药桶，肯定又要炸了，到时候自己回国的路上别想清净了。
顾安宁把邮件发过去之后就一直在等，等着母亲的回复。
过了十五分钟终于收到了邮件。
母亲也同意她对这次的稿件进行改动，同时，也同意她更换演讲的语种，让她这件事情自己看着办，也就是意味着她要自己想出所有的对策，同时也要对这件事情，所造成的后果，独立负责。
“母亲总算是同意了，至于会造成什么后果，无论如何都独自承担吧。”顾安宁双手撑住桌子站起来这样对自己说道。
话分两头，其实沈漪柔在收到这封邮件的时候很意外，但是她也很仔细的考虑过，并且也对比过两封邮件。
头一封邮件上面所写的内容，是很官方化的通稿，这个邮件上的这个文稿写的根本就不像话，一点都不像是一个学生应该去做的演讲，就好像是那种猛打官腔的通稿。
这是进行外交工作的时候尤其需要忌讳的而且并不是再那么正式的场合，使用这种语气特别特别硬的通稿，这不是找死吗？
所以她最终还是同意了，顾安宁的说法，选用了另外一份稿件，只是在按下这个确认键之后，她却是常常的松了一口气，犹如失去了主心骨，一般直接瘫了下去。
再起来的时候不停地用手指揉着自己的太阳穴，显然是头疼不已。
“您还好吧？”孙羽刚刚完成自己手头上的工作，来到大使办公室里。
“我倒是好得很，是安宁她不喜欢她们那边市委宣传部定的演讲稿，直接用电子邮件跟我发过来了，说要改掉这个演讲稿然后还要改掉演讲的语种，我斟酌了一下最终还是同意了。”
“可是这么做很有风险，如果万一出错了，那怎么办？”孙羽也是在外交部很多年的人了，自然就马上猜出了沈漪柔心思以及她到底在担忧什么。
“可是如果按照她们原先的演讲稿进行演讲，这次就等于白来，还很有可能会带来负面影响，真不知道他们宣传部是怎么定的稿子，定成这个样子。”
“其他的我也不说了，可是听这个演讲的很多都是学生，在青年方面的交流，一直都是两国政府特别重视的一个问题，如果按照这个稿件去讲，那些年轻人有正好是十七八岁的年纪，一个一个不发火才怪。”
“啊？怎么会这样？他们的稿件定的很霸道吗？”孙羽颇感意外。
“岂止是霸道，甚至还范了很多低级错误，安宁在给我的邮件里面，就直接说这个通稿，她之所以不满意，就是因为定的太霸道，而且不尊重对方国家，K国这个国家其他的东西，我暂且不说，但是他们这个国家的国民的，民族认同和国家意识都特别的强烈，那种言辞激烈的稿件，如果真的说出去了，那我要天天跑K国元首府了。”
“那这回也是够过分的。”孙羽说道。
“是啊，这回……”
－－－－－－题外话－－－－－－
章节来了。求支持！
↑返回顶部↑