寒兰就放下心来，刚才她也留意到了，穆扬灵吃东西的时候不太爱说话，那她可以暂时走开一会儿。
寒兰一走，穆扬灵就主动到了烤肉那一片，扭头问金花，“你的汉话似乎说得也很好。”
“当然，”金花骄傲的仰着头道：“我跟我大哥的师傅学的，我姐姐会的，我都会。”
穆扬灵就笑问，“那你能帮我和大家翻译一下吗，”见她目露犹豫，穆扬灵又苦恼道：“我就是觉得你们苗语听上去还听好听的，声调拉长一点，好像唱歌似的，很优美动听，我想学苗语。”
穆扬灵当年跟齐浩然一起学过金国语和西夏语，所以对语言的学习能力还不错，刚才她仔细对比过夫人们说的苗语和寒兰的翻译，总觉得有时候明明是同样的话，寒兰翻译出来的总是会有所不同，而且，旁边懂得汉话的金花也神色有异。
金花要单纯，或是单蠢很多，她听穆扬灵这么一说，就很开心的应下了。
穆扬灵没有原话问之前的问题，只是换了个角度和方式开始问起，然后不时的提出几个苗语字节，询问金花是什么意思，就这样半问半学中，穆扬灵也得到了不少的消息，然后各个寨子的情况也摸地差不多了。
寒兰捧着几块布匆匆而来，穆扬灵就停下询问，扬了扬手里的烤肉道：“你有福了，我们才烤熟呢。”
寒兰目光在众人中一巡，见大家都各自烤着肉，就笑问：“刚才你们在说什么？远远看着还挺热闹的。”
穆扬灵就笑道：“是我听你们苗语好听，想学呢，结果学了半天也只会几个苗语，你看，你这么一打岔，我又给忘了。”说着，笑着转头问金花，“烤肉怎么说来着？”
金花翻了一个白眼道：“这个你都问了四五遍了，”她吐出苗语“烤肉”，然后见穆扬灵又照着念了三遍，就哼道：“你念三遍有什么用？还不是转头就忘？真是白费功夫。”
穆扬灵就低头不好意思的笑笑。
寒兰就瞪了妹妹一眼，对穆扬灵抱歉的笑道：“金花不懂事，还请王妃不要怪罪她，您看，这是我们寨子里印染的最好的布料，拿来给小王爷做衣服最好了。”
穆扬灵接过，上面颜色花纹各异。
汉服除了一开始印染上去的花色，做衣服时还会刺绣，做些漂亮的图案，但苗服上的图案却全都是印染上去的，而且花团锦簇，上面有花，有草，还有鸟，各种图案经过一定的排列堆放在一起，看着甚是漂亮。
穆扬灵就把小熊放在身旁，一一拿了布料在他身上比划，然后问大家哪块好。
大家七嘴八舌的说着，即使语言不通也说得很热闹，寒兰在一旁翻译，看金花面色平平，就知道寒兰翻译对了，穆扬灵比划了几块，就将深色系的都给留下了，淡色的只留了一个牙白色的，这样一来，就留下了有六块布，穆扬灵不好意思的道：“我看着这些我都喜欢，不知道能不能帮我们做成孩子穿的小衣服。”
自己寨子里的衣服能得到喜欢，寒兰也很高兴，忙点头道：“王妃费心，我们一定能做好，也不用多久，后天就能做好了。”
穆扬灵想了想，就道：“做两套吧，我们家还有一个孩子，回头我把他的尺寸告诉你，就照着一样的样式再做一套。”
↑返回顶部↑