韩国的前身，朝鲜时代的文人及士族的确以识汉字，说汉语为荣；不过在20世纪初，韩国的语言学家推导使用由朝鲜世宗创造的韩字谚文，大力倡导去汉化，所以时至今日在韩国已经有很少人懂得汉字中文。
“这是阿姨的爷爷教的，按照老人家的原话，似乎我的祖上曾经是两班贵族。”郑阿姨解释道。
“原来如此……”黎威听完郑阿姨的解释，这才明白过来。两班贵族是朝鲜时代对官员士族的统称，而且也是昔日阻止朝鲜世宗使用韩字谚文的一群。
……
夜晚的来临昭示着有一群饿鬼，额……是一群天真可爱青春无敌善良活泼的小淑女们（林允儿与崔秀英的原话）伙同今天的寿星女权俞利一起到‘等待’咖啡厅庆祝后者的生日。
“偶吧，你打算送什么给俞利欧尼啊？”照例吃喝过后，生日祝歌一唱完，众人纷纷送上礼物，而好奇心满满的林允儿则望着黎威问道。
“总之不是韩牛就对了。”黎威嘴边带着明显的笑意说道。
“啊~~！！！偶吧，你又在欺负小允了~~~！！”林允儿听到黎威的话后，直接跳起来大喊道，这是她的黑历史。起因在于今年允儿的生日时，黎威给了后者一张生日愿望卷，只要愿望不会太过分无语，黎威都会将它实现。林允儿在得到这份礼物之后，当场就许下愿望，内容是吃不完的韩牛。而这个愿望内容除了崔秀英没有嘲笑之外，剩下到场祝贺的人都对这个相当现实的愿望大笑不停。
“呵呵呵……俞利，这是送给你的生日礼物，我亲自准备的。”说完，黎威将一卷白色宣纸递给权俞利。
“不会又是和秀妍一样，一副画像吧？”说者无心，听者有意，金孝渊的话让郑秀妍和权俞利不约而同的紧张起来。郑秀妍虽然决定放下心中的那一份青涩思恋，但是黎威给她准备的画像却是独一无二的生日礼物，所以郑秀妍不希望有着同样的存在，哪怕对象是自己的小姐妹；权俞利则是简单地许多，郑秀妍的那幅仕女画像一直都是其他女孩眼馋的存在，所以她自然希望能够收到这样一份的礼物。
“欸~~~~原来不是画像，而是几个字而已啊！”权俞利小心翼翼地打开手上的卷轴，不过期待的女孩们在见到不是画像之后，心直口快的金孝渊说出心中的失望，而郑秀妍暗自松了一口气。
“人无……完人……金……无……足赤……是这样读吗？老师？”徐珠贤看着卷轴上的字，断断续续地读出上面的字。
“不错！小贤的中文进步了许多！”黎威听着徐珠贤慢慢地念出字正腔圆的中文，赞赏地说道。
“谢谢老师的夸奖。”徐珠贤脸上带着满足的笑容，但还是保持着礼仪向黎威鞠躬说道。
“小贤，知道这句话是什么意思吗？”黎威好为人师的隐藏属性突然发作，对徐珠贤问道。
“不懂。”徐珠贤连这几个字读起来都有一点吃力，更不用说会懂得这句话的意思。
“这句话字面上的意思是指一个人不可能是完美的，而黄金也不可能是完全纯金。用比较通俗的话就是鼓励一个人不要因为自己的不足，遭到别人的批评就感到自卑。”说完，黎威便望向权俞利。因为肤色较为黝黑，权俞利本身总是下意识地自卑起来，她每天早上榨山药汁喝除了是养生之外，还有一部分原因就是因为山药汁被传有美白皮肤的功效。
“谢谢偶吧的鼓励。”权俞利是个聪明的女孩，很快便了解黎威的话中意思，将卷轴仔细地卷起来后，女孩真挚地向黎威道谢。
***求收藏！求点击！求推荐！
↑返回顶部↑