乡村公路上，骑单车的，赶马车的，远远的见到尘土飞扬，就早早的避到了路边给军车让路。
终于，他们还是准点到达。
小虎松了一口气，跳下车给江筠开车门：“小江老师，你先在这里稍等一下，我进去请示。”
江筠下车，把薄呢外套对折了一下，搭在胳膊上，站在宴会厅门口等着。
过了一会儿，小虎带了一个穿着中山装******的中年妇女走过来：“祁主任，这就是我们高司令员指定的随行翻译小江老师！”
祁主任看着江筠披散在肩头的长发，还有明晃晃的粉色领结和米色毛衣，不由得紧蹙眉头：“你不是军人？”
江筠微笑：“我曾经是军人。”
祁主任不喜欢江筠的打扮和笑容，太轻浮了，显得一点儿也不端庄，还有堆在脚腕上卷成一团的袜子，像什么样子，刚睡醒吧：“你会说英语？什么程度？”
江筠微笑着用英语做了简单的自我介绍，用英语简单的描述了一下小虎去接她的经过。
祁主任很意外江筠的纯正发音，这流利程度简直就像生活在国外的华侨！又考了一个问题：“面对着有可能是敌人的友好使者，我们的首长不小心泄露了机密，你会照实翻译吗？”
江筠严肃地回答：“我曾经是军人，军事机密是最重要的机密，我有责任保护机密不泄露。”
祁主任微微点头，初步审核通过，将手里一沓子五六页厚的信纸递给江筠：“这是这三天的行程，你看看有没有什么不明白的地方？”
江筠接过来认真地看，行程很简单，无非就是会谈和参观，重要的是每个行程后面详细的注释，都是翻译必须要牢记的注意事项。
除了礼仪，还有诸如双方谈话的内容是否涉及敏感话题，在关键的地方还要适时提醒首长注意掌握主动权，有哪些内容是忌讳翻译的，等等。
江筠默默地在心里把行程强记了一遍：“祁主任，我能看懂，暂时没有问题。”
祁主任转头示意小虎：“你把她带进去坐好，外宾已经过来了，马上就到。”
小虎敬礼：“是！”
祁主任又道：“等等，小江，你把外套穿上。”
拿在手上太随意了，像什么样子？
江筠解释：“外套不合身，号大了，等下我进去，就把外套交给警卫员带出来。”
祁主任摆手，只能这样了：“赶紧进去吧！”
小虎带着江筠走会议厅的后面通道，从小门领进去。
高磊正在跟陈忠小声说话，回头看见江筠，立即露出笑容：“小江，他们跟你说了没有？这次的招待任务有三天，你可要做好随时战斗的准备。”
江筠轻轻笑：“请高叔叔放心，我一定能圆满完成任务！”
有女兵过来递上工作用的纸笔，江筠把外套交给小虎：“替我拿出去吧，跟我的袋子放在一起。”
高磊这才打量了一下江筠的穿着，挺好看，像个女明星，就是不够严肃：“坐吧。怎么不穿礼服？”
江筠在高磊和陈忠之间的后排翻译座位上坐好，轻声解释：“我这样穿，也是正装。”
↑返回顶部↑