随机穿越系统已开启,如需关闭，请订阅全文。????换了自己是第一次来这里，她随身还带着学生证。放假期间,进大门门卫要问的。学生证就是通行证,直接进了里面。放暑假,学校的人不多，但不是说没有。他随手拦了个扫地的阿姨，问人家翻译社在哪,得到了地址,很快就找到了。
这就是老图书馆，门口就贴着标识，二楼就是。她一边上楼一边给对方打电话,“我正在上楼,是二楼对吧。”
对！你上来，我在楼梯口等你。
见到的是个大概只有一米五上下的姑娘,她眯眼看林雨桐,“我觉得你面熟。”
“你没看我的简历？”之前投递了一份简历的。
“太忙了，只听你说英文就知道你的水平了,简历就算了。联系方式我还是摘出来了。”说着就看林雨桐,“你这到底是？”
“我是咱们学校的。”林雨桐做了介绍。
哦！想起来了。
“上次演讲比赛，得第三名的就是你吧。”这姑娘就笑道，“你那不算输,第一第二都有在国外交流了一年的留学经历。不过听的出来，你现在口语比之前进步了不少,人也放开了。上次有个老师就说你是下了功夫了，但就是放不开……”
有这么一层渊源就太好了，“还没请教你是？”
“暑假我没回,现在在这边负责外联的工作。这不是大四就要实习了吗？正好适应适应。”
其实林雨桐想问人家叫什么。但显然，这姑娘该是在学生中很有名声的人，大部分应该是知道她的。她不认为林雨桐不知道她，只介绍了她在这里担任什么工作。
大四要实习，那就不是学姐。两人同级！
她就不再提，以后注意着点就行。因此只点点头，“做咱们这一行，能找这么一个地方实习，真的不错。”
“我口语没那么好，只能另辟蹊径了。”说着就把人往里面带，“走吧，咱们学校的李教授负责这次的事，行不行的，叫老师把把关。”
李教授是个戴着眼镜的斯文老者，进去的时候他皱眉正看着稿子，直到小个子姑娘叫了一声：“老师，人带来了。闹了半天是咱们学院的……林雨桐。”
李教授就看林雨桐，开口就是英语：“我还当同名同姓，我知道你，你每次交上来的作业出错是最少的。下了苦功夫了。”
“谢谢老师。”林雨桐就道，“改了公司之后，我没把它跟翻译社联系起来。要不然直接找老师就好了。”
用的英语回的，口语很好，不生涩，自然的很。
两人聊的得有半个小时，李教授才推了一份文稿过来，“你现场给我翻一下。”
不动笔，就是口译。
林雨桐暗道一声侥幸，这是一份关于医疗器材的英文文献，这方便所有的名词她都熟悉，这压根就不可能出错。要是关于机械、水利或是各种图纸之类的东西，可就没那么容易了。很多名词自己也得再去核查一下的。当然了，这方面有四爷，他更专业。
自己跟四爷比，是不专业。但跟只学翻译没时间接触其他学科的其他人来说，自己要有优势很多。
拿着这个东西基本是不用打磕巴的。李教授挑眉，他在那边的纸上写了好几个名词，那是他之前拿不准怎么查，打算咨询专业人士的地方。他也不知道林雨桐翻的对不对，打算等会子就问一问。
得翻了十多页，她的语气一直不疾不徐，不紧不慢，词汇凝练准确。
这样的水平，是可以尝试同译的。现在同译的人难找的很。这边只有两个能搞同译的，忙的满天飞。今儿南边，明儿北边。
李教授抬手叫停，“你很用心，是想往专业上继续发展吗？能这么翻译，想来整理不少业务中会用的其他学科的专业词汇……”
林雨桐：“……”现在得这么认。她只道，“还没想好以后到底要怎么发展。不过学习阶段，当然是希望把专业做精。”
很好！李教授这才介绍明天的活，“是一个国际医疗合作会议，主题就是医疗器械。与会的有医疗系统的领导，有做医疗器械的企业，有国外的医疗组织……会议的规格不低，属于官方牵线的一个非常重要的会议。”之前想着找个替补，现在看这水平，多带带都能挑大梁了。但是还有许多的细节需要交代，大到不要随意揣测对方的潜台词，但又怎么能巧妙的将这一层意思传递出去，小的打扮着装礼仪，不能喧宾夺主之类的问题。
这种会议林雨桐见的多了，表示明白怎么办？
行了，该叮嘱的都叮嘱了，“不能迟到，手机保持畅通，明儿早上赶七点要在这里集合，统一出发。九点会议开始，但赶在八点，咱们得到位。”
可以。
李教授还是不放心，叫矮个子女生，“尚思雨，你们女孩子的事，你多叮嘱几句。”
除了着装打扮，还要注意生理期，“不在生理期最好，如果在，最好提前吃止疼药，卫生棉也要注意……”
听了一遍，她的主要收获是知道这姑娘叫尚思雨。两人留了对方的手机号码，然后林雨桐打道回府。到家的时候天才黑，刚吃晚饭的时间。
林雨桐就把情况跟卢淑琴说了一遍，卢淑琴晚上一点都不多问，催林雨桐，“你今晚自己睡，能睡的踏实。明早上要早起呢。”
是！要早起呢。临睡前给四爷打电话的时候，人家正在喝酒呢，“我就在招待所，哪里也不去。”
“那你把门锁好，里面要插上。现在这世道，男人在外面也一样不安全……”
这还没说完呢，那边哄然一笑，好像人还不少。这手机太不隔音了，没摁着免提可人家一样听的见呀！
哎呀！闹笑话了，挂了吧。
早上起来，桌上放着一碗荷包蛋，五个鸡蛋，哪里吃的了这么多。
“吃这个吧，吃了不上厕所，别耽搁人家的事。”卢淑琴催着林雨桐，“快着点，这都快六点了。”
其实还早呢。
行吧！吃吧，吃了三个彻底的吃不完了。再次刷牙，洗漱，然后上妆。皮肤干燥，又晒的黑，上妆特别不好服帖。一张脸花了小二十分钟，换了衣服这才出门。
一出房门，卢淑琴都愣了一下，这是自己的闺女吗？
白衬衫简简单单的，搭着黑色的七分小西装裤，脚上的皮鞋低跟浅口，头发打理的利利索索，站在那儿……就是觉得都不像了。
林雨桐叮嘱，“药先别忙着吃，等我回来再熬。”说着就看也跟着起来的桥桥，“该买菜买菜，该买肉买肉，跟妈别太省。”
知道！赶紧去吧。
到的时候还算早，尚思雨已经在了，“昨儿忘了给你叮嘱了，该拍一张照片的，要不然这个挂在脖子上的出入牌没办法弄。我昨晚上愣是从活动陈列室里找到你获奖的照片……给裁下来了。回头我一定找底片再给你补上。”
这都是小事。
林雨桐就问说：“可别还把什么事给忘了。”
尚思雨一拍脑袋，“忘了告诉你薪酬了，一小时三百，会议前后得一周左右。你可别有其他的安排……”
一小时三百，八个小时的会议是两个人轮流来的。因此相当于实际的工作时长是四个小时，那也一千二呢。这一千二干七天，就是八千四，自己跟桥桥的学费绰绰有余了。这还不算晚上加班干的笔译。
行吧！就这么着了。
可这么一干，倒是真叫林雨桐往专业做翻译的路上打了退堂鼓，另一个跟她做搭档的口译，还是学校的助教，在读的研究生，又有过在国外交流的经历，但因为这样的会议专业度太高，他提前准备了一个月，到现场依旧会害怕遇到问题。
这也就是自己遇到的刚好是医学会议，真换个专业，自己不那么做功课行吗？有些学术名词光是记汉语都记不住，还得随口能翻出外文词汇，哪那么容易？
果然，就没有哪条路一定是最好走的。
这两家呢，其实都不算是有太多人情关系的人家。王家开了二十年的五金店，那抠唆的日子过的，对谁都抠门。席面定的是相对便宜的那种，虽然还是八凉八热，八荤八素的席面，菜名甚至都差不多，但用料不一样呀。
你说要肘子，这肘子还分真假呢。真肘子就是真材实料，假肘子就是随便切一块肥多瘦少的肉块，然后做的跟真肘子的样子差不多。可这价钱差的就多了。
这家给儿子结婚，哪怕是唯一的儿子结婚，那也是抠唆的厉害。
还美其名曰，肥肉香。菜量也不用太大，要不然吃不了就浪费。
对的！席面贵，菜就用大盘子；席面便宜，盘子用中号，菜里多放点便宜的菜蔬把碟子撑起来就行，就是看着多点。
王家就是这么办事的。
这样的人家对自己对这么着，对别人就更抠门了。这么着，愿意交好的人就不多。而儿子结婚愿意捧场的就少了。
那林家要是老二家吧，也还行。老二的日子不好过，但人很可以。吃苦耐劳，对谁没歪的邪的，卢淑琴虽然脑子有点那个，大家背后议论，但人家也没招谁惹谁对不对？大家还是乐意交好的。只这林家老大，不能提。提起来熟悉的人都知道，那是连个一般的娘们都比不上的人。
没人爱打交道。
给老爷子过寿，来的都是林家的亲戚，拢共也没几席人。
本该说两家凑一块今儿店里都不忙的，但这不得考虑金家吗？王家娶的是郭家的女儿没错，但郭家的女儿从金家的门里出嫁，再如何是金保国的继女，出的是金家的门子。大家伙看着金保国的脸面，那必然是要到的。也愿意过来吃席面撑场子。这种情况下吧，男方你说你定了三十个席面。呵呵！够个屁！都不够坐金家那边一半的人了。
要知道，金保国虽然没有亲兄弟，但金家可是大族，七八房人。这关系套着关系，再加上本来的人缘好，整个二村，不说全来，估计八成的人家得上门。哪怕一家只来一个人，算算这得多少席口。
做这个买卖的，就得替主顾把底子给兜住了。因此他今儿是按照百十口席面给准备的。其中给林家的寿宴只预备了七八席。
结果先来的是林家，但一对新人却是王家的儿子和林家的闺女。
哎呀妈呀！出事了！他现在都顾不得担心多准备的那么些食材浪费了怎么办，他怕打起来他这店得被砸了呀。
赶紧叫人给王家报信去：你家两口子是吃干饭的，他妈的能弄出这样的事来。你儿子要是不愿意跟金家的姑娘结婚，你倒是早说呀！这猛不丁的……脑子被狗吃了。
王家也懵的呀，儿子除了之前说亲的时候强烈的反对的，甚至绝食……可最后不是也妥协了吗？再说了，人家亲家母说了，金家是两院子连在一起的，但原本就有一院子是当初郭家的房子。是她带着孩子嫁到金家了，但房子还是郭家的，郭家这一房又不是没后人，不是还有金凤呢吗？这结了婚，那一院子肯定要还给闺女的。
哎哟！那一院子从前到后，盖的可好了。前面是铺面，后面齐齐整整的堂屋厦房，只要一装修，就能住人。
那可是在街面上！
自家也是街面上的房子，但是南街远不如东街繁华。自家就是在自家的铺子里做生意的，这旱涝基本上收入都差不多，稳稳当当的不吃苦不受罪的。儿子娶了郭家的女儿，就能从金家要郭家的房子，白占一街面上的院子，不乐意才见鬼了。
嫌弃媳妇长的丑？丑怎么了？丑媳妇放在哪里都安心。
怕将来生的孩子丑？生了儿子像舅舅，看看杨碗花跟金保国的两儿子多体面的。就是丑也有个限度的。
这是事关子孙后代财产和饭碗的事，不答应也得答应。
然后慢慢的磨下来，儿子这不也答应了。婚事叫准备也准备，不太高兴，但也没言语呀。今儿早起一切都好好的，家里来客人了，他还招待了。快到十一点了，儿子突然说想起个事，说是新娘子要鲜花，他得赶紧去找找去。
可镇上也不是县城，上哪弄花去。
↑返回顶部↑