思及此,她黯然垂眸,不觉眼底已是湿意翻涌。
陡然间,几声嚷嚷又起,显得与此时氛围格格不入。众人定睛瞧去,只见两名身着花格子及膝连衣裙的女生飞奔而入,朝众人不住比划“停止”的手势,大声嚷嚷:“你们怎么还在这里谈古论今?快撤快撤!”
“汉娜、玛格丽特,到底又出什么事了?”亚历山德拉立刻认出那二人是经济学院的学生,不悦问道,同时心中暗骂今天实在糟糕透了。未及她俩开口,一阵纷杳脚步声由远及近,传入她的耳中。包括她在内的在场者循声而视后,无不齐齐瞪大双目,张着嘴巴,继而面面相觑。
久违的阳光不知何时已躲入了云层,显得这偌大的哲学院阶梯教室的外景阴暗几许。伴着这再次阴沉的天气,在维克多、维奥拉、“鹰钩鼻”等学生的簇拥下,本校医学系颇有名望的马克思·德·科里尼斯教授与数名教工打扮的人正大步而入。由于教室内外光线不足,众人辨不清他们的表情,但也感觉到他们所散发的阵阵怒意。
注释:
【206】摘自《司马法·严位第四》。原文是“凡战,以力久,以气胜。以固久,以后胜。”这里为配合情节需要,斗胆略改译文。”
↑返回顶部↑