“抱歉，J先生。”许平君从怀中掏出一盒烟，从中抽了一支递给他且替其点火，亦是改为英语应道，“没有骆驼，迁就一下三炮台吧【211】”说着她又取出且点燃了一支，深深吸了一口，仰面吐出一团青烟，掸灰的动作娴熟而几分慵懒。
代号为“J先生”的男子伸手越发压低了帽檐，加之逆着光线，根本看不清其面容。他悠然地喷出一口烟，低笑开口：“我已清楚你的来意，但要求你今后不要再与我联系。而今秋叶已落，‘蜉蝣’并不在这里（柏林）。”
许平君闻言含笑，霍然捻熄了烟头：“我过几天就回到南方（慕尼黑），所以特来与先生郑重道别，顺便就之前‘那事’予以感谢，将来给您的‘好处’（用于黑市交易，牟取暴利的鸦片等）只多不少。只是，既然‘蜉蝣’飞不过南北（柏林、慕尼黑），那么到底目前停留何处？隆冬将至、冰雪无情（抗日局势越发严峻），万不可迷失了方向（必须尽快与之联系）。”
“J先生”兀自低眉吸烟，思量再三终究不曾透露在许平君来德之前，那神秘的“蜉蝣”与萨克森-豪森集中营某看守之间的诸多往事，偏转话锋：“念在你的家族曾照顾我在‘另一端’（上海）的生意，我会替你圆满解决你所提及的‘难处’。另外提醒你一句，把头转向左侧……”
注释：
【211】英美烟公司“三炮台”（TeeCastles）牌卷烟，Castle（英文意为“城、城堡”）译为“炮台”，绿锡包(Teteecastles)，因烟盒绿色，叫绿锡包。但南北更多俗称“三炮台”，同白锡包一样，是当时十分流行的高级烟。五十支听装卖五角，二十支盒装卖二角。）。
↑返回顶部↑