“哦。亲家,你忙你的,我也要回去挑水去了。”
“挑什么说?”
“我把上块秧田的水挑到下面田里去。”
“上面秧田的水扒个口子不就流到下面秧田去了。”
“你不知道,让他流(留)他也不流(留)呀。”
两亲家呵呵一笑分别去忙自己的了。
这个智慧是不留客的婉转逐客令。还有一个婉转留客的也在雎县广为流传:
据说清代钟耘舫之岳父下雨时挽留女婿说下大雨,空中雳,鸡蛋豆腐留女婿子莫言回,看似平常,实则用心良苦,绝妙异常。因为它巧用谐音双关的修辞手法,全联皆是古代人名夏大禹,孔仲尼,姬旦杜甫刘禹锡、子莫,颜回。
钟耘舫回复下联:伤足跟,惧侵身,无医没药安期生,君须时珍全联皆是古代人名。上联为夏大禹,孔仲尼,姬旦,杜甫,刘禹锡,;下联为商祖庚,姬寝生,吴懿,梅爻(封神榜人物),安期生,君锡(方君锡),时珍(李时珍)。
这个留客的方式虽大雅,但要有一定的文史知识打底才能读懂。走村串户的辛婆是听说过的,听了柳下直的逐客令,辛婆虽然心里不爽,也无可奈何,就告辞。
这一去,没有想到晴天出霹雳,平地起风波。
↑返回顶部↑