路风这样一说,河马等人你看看我,我看看你,都忍不住笑了。詹妮弗和凯瑟琳却有些不乐意了,詹妮弗张大眼睛,微微歪着头,看着路风的眼睛说:“路,你说河马他们是你们自己人,还是把我们当成外人吗?”
路风一愣,想不到詹妮弗还在意这个,看来女人真是太敏感了!看着詹妮弗有些幽怨的眼神,赶紧笑笑说:“没有没有!我们都已经是朋友了,怎么还会把你们当成外人呢?”
詹妮弗幽幽地说:“你既然已经把我们当朋友了,刚才为什么还说他们守着外人拍你马屁,你这样说不是还把我们当外人吗?”
路风赶紧正了脸色,郑重其事地说:“珍妮,凯,你们不知道,我们家乡的俗话所说的自己人,是单指男人说的,不包括姐妹,兄弟才称自己人!都是说自家兄弟,没有说自家姐妹的是不是?所有我刚才并没有把你们不当朋友!”
路风这样一解释,詹妮弗似乎是相信了,脸色也显出了笑意,不过凯瑟琳却还是问道:“路,可是我们学习华夏语的时候,语法上并没有这样讲呀!”
路风听了,不觉头有些大,心说不就是一句话吗?这女人怎么还都爱这样较真呢?就一本正经地说:“凯,你们不知道,华夏语博大精深,我们华夏人一辈子都学不到它的精髓,你们外国人当人更不可能领会到了!我刚才说的是我们老家的方言,方言你们懂吗?”
见凯瑟琳和詹妮弗犹疑不定地点点头,路风又说,“我们老家的方言更难懂的!”说到这里,他笑了笑说,“比如说咱们在这里谈论上帝,正好上帝来了,我说说曹操曹操到,你说是谁到了?”
凯瑟琳张大眼睛,说:“那还用说吗?当然是曹操到了!”
凯瑟琳这样一回答,河马等人一下子都乐了起来。路风看着一脸不解的凯瑟琳和同样迷糊的詹妮弗,笑了笑说:“你们知道他们为什么笑吗?”他不等两姐妹回答,又说,“是因为你回答错了,不是曹操到了,是上帝到了!”
路风这样一说,詹妮弗和凯瑟琳都糊涂了,俩人瞪大眼睛,不约而同地说:“你刚才不是明明说曹操到了吗?怎么又成了上帝到了?上帝到了,那曹操去哪儿了呢?”
问过了这个问题以后,凯瑟琳并没有停止,而是接着说,“路,你说这话不对呀!我们虽然都相信上帝存在,可是却从来没有人见过上帝,上帝哪里都不去,为什么偏偏上我们这里来呢?要是上帝真的到我们这里来了,我们为什么看不见他呢?难道上帝是隐形的,我们看不见,你的眼睛有特异功能,能够看得见吗?”
听詹妮弗和凯瑟琳这样问,路风顿时头疼欲裂,看看河马他们,想让他们帮助自己解释一下,河马他们却一个个似笑非笑的,一幅幸灾乐祸的样子。路风知道自己是不适合再给两姐妹解释了,就揉揉鼻子,说:“这样的问题在华夏语里实在是太高深了,一时半会儿也解释不清楚!这样吧,咱们先不谈这个了,以后有时间我再给你们详细解释解释!”
詹妮弗轻轻叹了口气,看着凯瑟琳说:“凯,看来华夏语实在是太高深莫测、博大精深,咱们学习得还很不够,以后咱们还是要再努力一些,学习得再好一些!”
凯瑟琳点了点头,说:“珍妮,你说的对!我本来还以为咱们的华夏语学习得不错了,没想到还差得远呢!山外青山楼外楼,强中更有强中手。天外有天,人外有人。学海无涯,学无止境。咱们确实还要多用些时间,把华夏语说得更加炉火纯青!”
看詹妮弗和凯瑟琳两姐妹这样好的学习态度,路风禁不住在心里说,你们可不能再学好了!这古诗和成语都学会连用了,要是再好一些,我刚才说的话可就露馅了!嘴里却说道:“你们两姐妹真是太好学了!精神可嘉!精神可嘉!”
↑返回顶部↑