听说要来警察，庄叔颐第一个反应想到的其实是理查德。两个人都是十足的吃货，论起吃的东西来，那是滔滔不绝，连扬波看了都吃醋的地步。
但是等那两个警察到了之后，庄叔颐才想起来理查德是公共租界的警察，和法租界的治安可没什么关系。
和理查德混的时候多了，庄叔颐总是有一种外国人其实都挺亲切的错觉。而给她当头浇这一盆冷水的，自然便是这两个为她家的案件做调查的法国警察了。
这两个说是警察，不如说更像两个祖宗大驾光临。一来便伸手要烟，一人点着一支烟进的卧室，走到哪里烟灰掉到哪里，叫庄叔颐气得想拿梳妆台上的首饰盒子砸他们两下。
这可是一千美刀买来的纯羊毛地毯，花样和款式都是庄叔颐好不容易挑中的，整个上海滩都不见得找得到第二个这么合她的意的。
被他们这么一弄，不报废也得报废了。
“恩，看起来是个熟手。”从头至尾就这么一句废话是说给庄叔颐他们听的。当然说这话的时候，他们依然用的是法语，由他们随身带来的翻译帮忙解说的。
然后这两个法国警察就用法语嘀嘀咕咕地嘲弄着庄叔颐和扬波。两个中国佬，还用什么这么好的地毯，真是糟蹋东西。一两个小偷有什么好奇怪的，用得着报警吗？诸如此类埋怨的话。
庄叔颐听了半天才明白，这两货原是以为住这整栋别墅的主人是个法国人，这才匆匆忙忙赶来的。他们进门来一知道是中国人的房子，立时便懒得多管闲事了，只随便走个过场便算数。
但是既然来都来了，这两个家伙自然不会放过能宰的肥羊，准备赚点外块了。
其中一个蓝眼睛的对庄叔颐掀了掀帽子，行了个绅士的礼，然后笑着说再恶毒不过的话语。
“嘿，贝尼，翻译一下，告诉这个漂亮的婊子：‘我们出一次警需要三百法郎，少于这个数，恐怕要把她带进小黑屋里好好吃几发枪子了。’哦，贝尼记得翻得好听点。”
这个法语名是贝尼的翻译听完，面不改色地对庄叔颐说。“太太，这位警察官先生夸奖您真是美丽动人。只是他们出警的规矩，需要您支付五百法郎，或者是等价的美刀，不然。”
哦，翻译得还真是好听。庄叔颐也面色如常，淡定地想。三百法郎被翻译成五百，也算是加了不少修饰啊。
“好的。我这就去取。”庄叔颐立刻便给了他们，连讨价还价也没做。
她是个傻子吗？明显不是。庄叔颐心里的怒气值早就爆表了。这一个两个的都把中国人当肥羊宰，就是自己的同胞也没能幸免。真是可笑啊。
若是换了从前，庄叔颐非当场打得他们哭爹叫娘不可。但是这里不是永宁，这里是法租界，法国人的。
庄叔颐去拿了一张五百法郎的有利银行支票，直接便交给了那法国警察，叫她那狮子大开口的同胞在一旁痛心疾首地惋惜。然后在送他们出门的时候，笑眯眯地用法语说了一句。
“今天的天气不错，很适合踏春出游呢。只是不知道警长在得知三百法郎的事情后，还有没有踏春的心情。”
直把这三个傻子吓得落荒而逃，连支票都没敢拿上。
庄叔颐看着他们像后面有恶鬼在追杀一样地逃跑，不知笑得有多开心。
↑返回顶部↑