阿历克斯玩世不恭的态度一收，烦躁道：“行行行，知道了。”
暂停时间到，ygl队似乎安抚好了自家选手，起码再次上场时，光精灵的操作没出任何纰漏。
ygl开始拼命追分，然而a在前两局积攒的优势太明显，ygl追回两局，最终惜败。
比分定格3:2，a获胜，积一分，与k并列第一。
*
a和ygl的比赛结束，k五人便回了酒店。
途中，俞枫戴着耳机看视频，不知看见什么，轻轻“啧”了声，郁轻好奇的把脑袋凑过去，看两眼便怒火中烧，“这狗币！”
傅寻书奇道：“谁啊？”
“还能有谁，今天被骂上热搜的a战队呗！”
因为a的暴力比赛行径，被国内粉丝口诛笔伐，硬生生将热度顶到前十，并且还在往上蹿升。
赵子亦：“嚯，我看看？”
俞枫便取下耳机外放，“这是a的赛后采访。”
记者问：“请问对于今天赢了韩国种子队ygl这件事，阿历克斯队长有什么感想呢？”
阿历克斯笑着开口，翻译人员闻言愣了两秒，最后给出一个“对手很强，但我们更强”的万金油翻译。
郁轻：“这翻译不准啊。我看弹幕说阿历克斯那句话的意思是……”
“‘说实话，这场比赛有些无聊，因为对手很弱。’”傅寻书无比顺溜地接上话。
郁轻一愣：“对，对。小傅厉害，英语听力不错啊。”
傅寻书笑了下，继续听采访。
记者接着问下一个问题：“请问阿历克斯队长，对于你们接下来的对手，有什么期待吗？”
翻译：大家水平都很相近，很期待同他们交手。
阿历克斯原话：“大家都一样弱，提不起半点兴趣。”
傅寻书叹道：“苦了翻译了。”
俞枫附和：“确实。”
在阿历克斯不做人的情况下，翻译还要苦心维护两国和谐友好的关系，用最委婉的词表达嘲讽值ax的垃圾话，实在难为他了。
就在此时，阿历克斯忽然补充了句：“对k和风华战队还有点兴趣，因为这是唯二两支目前还没被我们打败的华国战队。”
翻译：……
翻译只怔了一秒，接着就按照原话翻译出来。
显然，翻译也不想做人了。
↑返回顶部↑