让亨利的卫队骑士把兰伯顿叫到决斗场来是伊莎贝尔·沃尔顿的主意。很显然，她的用意是要要让达灵顿子爵知晓这场决斗的目的，从而尽可能地避免把亨利卷入到因此产生的贵族间私斗内。
对于兰伯顿来说，目前最主要，也是最迫切需要解决的问题是如何才能取消亨利八世对天主教的改革，惩办躲藏在宫廷中的改革派。所以，兰伯顿需要尽一切努力把北方的贵族们拉拢到一条战线上来。
利用北方贵族的旧有势力对国王及王室施加压力，迫使他们的国王取消宗教改革，回归到罗马教皇及教廷的怀抱中。在北方的诸多贵族当中，有着一半王室血统的里士满公爵是他认为最值得拉拢的一位上等贵族。
然而，这场决斗的发生是兰伯顿·斯威夫特始料未及的。来到决斗场外后，兰伯顿试图取消这场决斗。然而亨利却坚决不同意取消决斗，冷眼看着兰伯顿说：“达灵顿勋爵，你不要再说了。看来这场决斗是不可避免会发生的一件事。”
兰伯顿温和又急切地说：“公爵，我可以让爱德华向您的这位女伴，呃，伊莎贝尔女士道歉。”话虽这样说，可他对一身男装打扮，手持双柄短剑的伊莎贝尔持怀疑态度。也许，这样的女人似乎没有资格成为公爵的女伴。
亨利发狠地瞪着场上的爱德华，用一种不容置疑的口吻说：“勋爵，不管你怎么看待伊莎贝尔女士，至少你不能改变你的骑士在我面前侮辱她的这种可恨的行径。”
兰伯顿见事情已无回旋的余地，只好说：“公爵，我承认这是事实。好吧，您打算让我做什么。”
“你和你的长女将做为旁证来见证这场荣誉战斗。”
“那么，公爵您是见证人？”
“是的，我不仅是见证人，而且还是裁判。”
兰伯顿身后一侧的卡罗琳想到了什么，走到亨利一侧轻声说：“公爵，虽然荣誉决斗在渐渐取代司法决斗，但两者都有一定的礼仪。也就是说，决斗的双方在商讨决斗事宜时应该书信往来，礼貌地议决时间、地点、使用的武器和规则并达成协议。这样才能体现出一定的道德和双方的身份尊严。”
亨利很反感卡罗琳一副振振有词，有理有据的模样，面无表情地说：“斯威夫特女士，我知道荣誉决斗的礼仪问题。但是，今天我一定要让你父亲的骑士付出代价。”
“公爵，您想为伊莎贝尔女士讨回失去的尊严，这是很正确。可是，假如伊莎贝尔女士在决斗中死去……”
“请别担心，斯威夫特女士，我的骑士侍从练习过很长时间的剑术。”
卡罗琳在心里嗤笑着这位几乎不能被称作“女士”的女人的同时，却又对这个年轻女人产生了强烈的好奇心。这时，她突然有了一个怪异的想法：如果这个年轻女性侍从能够活着走出决斗场的话，她希望自己能够进一步认识、了解这位里士满公爵的侍从“情人”。
———————————
↑返回顶部↑