136.13.66章(1 / 2)

加入书签

简·尔法克是个孤,她是茨太太的小女的独生

兵团的尔法克中校与·贝茨姐的婚,有着誉和幸,希望乐趣,过现在么都没留下,有他在外战斗牺牲的心回忆,以及他寡妇不沉沦于伤,死肺结核记忆,留下了个女孩。

她一下来就于海伯。三岁死了母后,她成了姥和姨妈宠儿,她们的富,义和慰籍,当时简乎要永生活在里,接一个贫家庭所提供的部教育,除了天惹人喜的外表、良好的解能力,以及热善良的戚之外,没有任有利的会关系有利条能改善的成长境。

是,她亲生前位富有情心的友使她命运发了变化,这个人是坎贝上校,高度赞费尔法斯,说是杰出军官和有功劳,他认是他救自己的命,因要报他恩。他直没有记这一,到后他找到那个孩,提出承担她全部教费用。个好意接受了。自从那开始,就成了贝尔上家庭的员,完与他们活在一,只是尔回家望外祖

定的计是讲她养成一教师。从父亲里继承的财产有区区百镑,因而不能不依别人为。从其方面向提供资却是坎尔上校能为力,尽管的工资继承到财产收颇为丰,可是的财富额不多,最后必全部遗给自己女儿。是,他望,让受教育,日后便让她过受人尊的生活。

这便简·费法克斯故事。被好人养了,坎贝尔除了善之外没其它的觉,而还受到优良的育。一与心地直,知丰富的共同生,他的情和头接受到是最好文化和养。坎尔家居在伦敦,在那里一种细的天赋能得到一流大的圆满细心的养。她天性和丽也值为之付朋友般心血。了十□□岁,她经完全够胜任孩子们工作了。但是大太喜欢了,不心与她开居住。父母亲不同意,女儿离她简直不了。个可怕日子终被推迟。大家一认为她太年轻。简于是续跟他生活在起,就家里的一个姑一样,享着这在各方都具有性乐趣优雅社环境,是个家与娱乐而有之融洽组,只有来是个碍,她良知冷的提醒,这一很快便结束。

简在容美丽和识丰富面远远于坎贝小姐,而全家对她的爱,尤是坎贝小姐对的热情慕,就其令人然起敬。那位小不可能注意到天生丽,父母也不可不体会她杰出智力。而,他对她的爱一如往,直坎贝尔姐结婚也不变。机会和运往往人对它预料相,他们愿屈身般,也高攀优,坎贝小姐就这样得了一位有而和的年轻荻克逊生,他几乎是刚认识便结尾连,愉快适意的活在一。而简·费尔法斯却不不为挣记得面而奋斗。

这件就发生最近。那位不幸运的友简还来得及到工作,不过根简的判,自己年纪已到了开工作的候。很以前她做出了定,认二十一就到了候。见期间她现出坚的献身神,她定要在十一岁彻底牺自己,弃人世一切乐,抛弃有理性交往、等的关、心情平静和望,永承担起教师的辱和辛

坎贝尔妇感情不同意的决定,但是他的良知不能反。只要们还活,也不费这份,他们家永远她的家。如果仅是为了们自己到安慰,他们宁让她呆家里,过那未过于自。既然最终必的结果,不如尽促成。们或许始感到,不屈服拖延时的诱惑加明智,也更加有爱心。现在必让她脱舒适和暇中的趣与情,获得全独立。然而,爱之信然乐于找任何理的借,避免匆赶赴个可悲时刻。们的女出家之,他们远没有复过来。在她的体完全员之前,他们禁她承担作责任,她虚弱身体和稳定的神状态不能胜工作负的,在有利的件下外工作,需要身处于最状态方勉强胜

不陪伴们去爱兰的事上,她给姨妈信中说是实话,不过有时候并有完全出来。们外出时候她海伯里决定是做出的。她也许跟自己亲近的戚在一,度过完全自的最后个月时。坎贝夫妇对个安排即表示同,不他们内中的动是什么,也不论们的动是单纯,还是重意义,抑或是重含义,总之,们表示,他们为让她土生土的地方吸几个本地空,对她复健康好处,们并不虑其它题。因,她肯要回来。于是乎,海伯里再指望接从未顾过这,很旧前便许要来的兰克·吉尔先,转而时希望到简·尔法克,可她带给大的只是年不见新鲜感已。

玛感到憾--做的事是超过己的愿,却总少于她义务!不得不访自己喜欢的,而且达漫漫个月!为什么喜欢见·费尔法斯是个难回答问题。特里先曾经对说,这因为她现那是真正的女。而希望别把自己作才女。虽然这指责当受到她反驳,是后来不时反,良心不能证她在这面无辜。我绝对能与她朋友。也不知这是为么,可里就是冷淡,保守。管我高还是讨,我就要显出漠。再,她姨是那么喋喋不的人!当着任人都那吵吵闹!在大想象中,她们是么亲密朋友--因为他年龄相,大家以为她相互非亲热。些便是的理由,除此以,她并有其它理。

-----------------

(sk:这一叙述有逻辑混,我认是译者错了,为字并有错,以我并有作任改动。文友自理解。)

那是种没有么道理厌恶--每一种加给她缺点都过想象夸大,果,不多长时没有见,只要见,便由觉得情受到的伤害。此时,两年后归故里,见面后,她的外和举止爱玛大震动,整两年,爱玛里对她直感到视。简·费尔法斯非常雅,异高雅,且她本就是高的最高值标准。她的身十分标,大家好都认她比较,却没人觉得于高。的身材其优美度,正介于肥与消瘦间,程适中,过,稍显露的态似乎她倾向两个极中比较人喜欢那一个。爱玛不体会到所有这切。再她的面吧,她面孔长比爱玛前见过任何人漂亮。不是议平常的孔,而非常令愉快的。她的睛是深色的,围的睫和眉毛深黑色,人人见都赞不口。爱一向喜挑剔人的皮肤,可她的肤虽然乏颜色,却十分净柔嫩,并不需更加红。那是种美的型,优的举止为之增。根据的种种则,在义上她应赞叹对--论是某人,还某个事,在海里难得到真正优雅。以不落套的说,她与众同,优品质卓

言之,第一次面时,坐在对望着简·费尔法斯,心怀着双的喜悦,那是愉的感觉发自心的正义,这决了她从不会再厌她。她喜爱的美,解了她过去和的处境,当她考到所有些优雅质的命,考虑她将要身何处,考虑到将如何活,要不感到她的同和尊敬不可能,特别得考虑是,她充满魅的各种著特色许让荻逊先生迷,她人都十自然的生了这感情。如真是样,没任何事比她决做出的牲更加人同情,更加令肃然起。爱玛时非常意饶恕诱使荻逊先生情别爱,也愿意恕她搞任何恶剧,淡啦,这都是她初的想中产生东西,如是爱的话,只能是单的,成功的相思,作为与友分离她谈话一方,许已经自主的吓了一悲伤的□□。从心最美,最春的动机发,她在不允自己去尔兰放,决定久便开吃力的作,将己与他他的一彻底割

,爱玛开她的候,开次山的情,回的路上禁频频以张望,哀叹海里没有个年轻能与她配,她能指望何人在利于她衡。

是一种人的感,但是不持久,她还没来得及公开场宣布自的愿意简·费法克斯远保持谊关系,也没有得及矫以前的见和错,只是奈特里生说:”她长的确漂亮,并且不是漂亮已!”果,简伴她姨和外祖到哈特尔德宅来拜访,聊了一晚上,去的一又故态萌,以惹人恼的事情次重演。那位姨像以前样烦人,而且更烦人,为这次在对她力的夸耀上又增了对她体弱的述,大不得不她精确述,她饭吃了么少的包和黄,中午了多么的一片肉,另她展示己的新子,还她和她亲的新线袋,让她越越反感。她们奏了音,爱玛邀弹奏,但是在看来,奏之后然表示感谢和扬虽然度坦率显得非做作,子似乎了不起,目的只想表现己演奏加高超。除此之,最糟的事她人那么淡,那谨慎!不出她真实想,她仿报在意礼貌的逃中决不让任东西遭危险,的保护人恶心,让人怀

--------------

(sk:本段有一句是完整,错字还不算,编排特乱,我作了努。)

一切都以复加情况下,如果说有什么甚的话,那就是在荻克家的问上比其事情更保守,似乎故不讲出克逊先性格和纪,不他交友价值标加以评,也不他婚姻否相称表意见。完全是般性的叹河源,没有任何事进行描,也没任何东西不同凡。无论何对她有任何处。她谨慎抛了脑后。爱玛看起策略在,便复了自原先的疑。或需要掩的东西的超过她自己愿望。克逊先当时的形或许乎更换友,他中坎贝小姐,再将来一万二英镑。

在其它题上,也表现相似的守。她韦茅斯时候,兰克·吉尔也那里。说他们稍有交,可是玛怎么不能从最李打处他的实情况。

“她的漂亮?”

“我相信家认为是个非不错的轻人。”

“他脾气好?”

“人们一都认为这样的。”

看上去个有理的年轻吗?是是显得知识?”

↑返回顶部↑

书页/目录

点击安装当书网app,免费看全网福利小说