“我给你讲一个小故事。一个繁体字变成简体字的来历。”徐安宁避而不答常雨泽的质问，而是问店伙计要来一页稿纸和一支黑水。
徐安宁把纸摊在小桌上，写上几个字，推给常雨泽看。
纸上写着三个字“木，仓，又”。
接着，他开始变换这三个字，木与仓靠近，成一个“枪”字，同时他以不疾不徐的语调解释说：“左边是枪，又边是‘又’，这个‘又’就是右手的象形字，合在一起就是右手拿枪。”
接着，他把“仓”字划掉，“木”与“又”合并，“把仓字拿掉，代表枪入仓库，木与又合并成一个‘权’字。这就是政权的‘权’字由繁体字变成简体字的来历。什么是‘权’？手里有枪就是‘权’。毛主席不是说过吗，枪杆子里面出政权。”
“徐哥讲得很生动啊。”常雨泽随口奉承一句，其实他没有弄明白他的含义。
“我们从小学认识这个简体的权字开始，都认为这个权字应该就是这样写的，写着简单，词义又很明确。但是前一段时间，我听一位老先生讲解，他说这个简体的‘权’字其实是一个误打误撞成的错字。
据他说，中国汉字简化委员会在简化这个繁体的‘权’字时，取代‘权’右边那个繁体的偏旁不是‘又’，而是宝贝的‘贝’字。‘贝’是什么含义呢？就是钱和财富的意思。
所以真正的‘权’应该是左边是枪，右边是钱，不服从管教的先拿枪镇压，镇压完了再拿钱犒劳，恩威并施，这才是真正的‘权’。
据那个老先生讲，由于当时汉字简化委员会的委员们大都喜欢用毛笔书写，‘贝’字写得潦草就变成了‘又’字，所以这个错字就变成了正确字，一直流传下来。”
↑返回顶部↑