刘晟翀一脸无奈,这藤原家的人就好像是狗皮膏药甩也甩不掉。挤眉弄眼的样子就是在命令他赶快。
“藤原大和様、この劉晟翀さんに実家主の指示を伝えてください。”(藤原大和少爷,请您把老家主的命令告知这位刘晟翀先生。)翻译对着树枝上的忍者恭敬地说道。
“藤原家の主と主艦尊大人江戸藤原家本部に藤原臧海の命令とくれ、早くスピード中原武林刘晟を见に駆けつけ、翀尽くした江戸一などを展開して、もしあなたが勝利し、盛んに过ぎ藤原大和なければ無条件に一番上等忍法の分かち合いてくださるあなたは、藤原臧海でもなければあなたと同じ保証学会の完全な藤原仮面劇と矢田锻。”(藤原家主和主舰尊大人在江户藤原家总部给我和藤原臧海下达命令,尽快速度赶到中原武林找到刘晟翀,并展开不遗余力的比武,比武过后若是你取得胜利,藤原大和必须无条件尽心尽力将最上等忍法分享给你,而藤原臧海也必须同样保证你学会完整的藤原刀法和藤原锻刀术。)
一字一句翻译完完整的指令的时候,就连他也吃了一惊,这藤原老家主实在是太下的去血本儿了。原本还以为藤原家子弟和竹剑传人刘晟翀之间的比武只是单纯的两个老人家取乐和赌约,不过现在看来更像是一种——培养。
不错!就是培养!且不说对后比武的人有什么影响,真的比武也没必要把两位藤原少爷身上最擅长的武学倾囊相授。目前中原武林的战局他早就已经了解,而刘晟翀早就已经成了风口浪尖的大人物,若是老家主这么安排的话,绝对是希望把刘晟翀打造成为一把利器,而接下来的的两场比试的结果恐怕也已经在老家主的意料之中了。
“就这点破事儿?说白了就是打呗?打完了一个还有一个。行!说吧,哥哥先来弟弟先来?”说着就要把熟睡的卿儿放到无量的身边,撸起袖子就要开打。
“ちょっと待って。”(等一下。)藤原大和打住说道:“今は無理ですが、祖父の気持ちはまだはっきりとは言えません。各戦闘は少なくとも3か月の準備を経なければならず、最上の状態で応戦しなければならない。また、第2次比較戦では、第1次の比較戦で学んだ新武功を絶対に使わない。比武は本门の武功を主として、最终の目的は竹の叶十三剣と藤原刀法の比试です。”(现在还不行,祖父的意思我还没有完全表达清楚。每一场比武都必须经历至少三个月的准备,必须以最好的状态应战。而且在第二场比武当中绝对不能使用第一场比武之后学到的新武功。比武应该以本门武功为主,最终目的在于竹叶十三剑和藤原刀法的比试。)
这一条一条的规矩真的是让刘晟翀心烦的没完没了,恨得他咬牙切齿。此时此刻他真的想把眼前的这三个人活扒了皮。要不是现在女儿还在自己的怀中,现在和他们两个较量较量又有何妨?
看到刘晟翀脸上愤愤不平,藤原大和似乎是早就知道他会有这样的表现,伸手入怀中说道:“劉晟翀さんはこのような手配に不服があったら、この手紙を丁寧に読んでください。あなたの師匠である竹剣尊様が書いてくれたものです。読んで何でもわかったのです。”
刘晟翀指着藤原大和对着翻译问道:“你们家的这个三少爷刚才说什么?”
翻译解释道:“他说,刘晟翀先生如果对这样的安排不服气的话请认真阅读这封信,这是你的师父竹剑尊大人给你写的,读完之后你就什么都明白了。”
“嗖!”的一声,一封再平常不过的纸信在藤原大和精准的手法之下飞入另一只手中。
本来心里就是一肚子的委屈,看完更是只有哑巴吃黄连。上面的的确确是师父的笔迹,上面非常明确的交代一定要按照藤原兄弟的意思去照做,这对他们以后的计划有非常重大的作用。
既然如此刘晟翀也就只好默默地接受了:“那行吧,时间地点就由两位少爷决定了,我坚决服从你们的安排。”
“じゃ、时间の场所はお二人の坊さんで决めました。私は绝対に贵方たちの手配に従います。”
藤原大和回应:“待在蓬莱城,我们主动联系你。”(待在蓬莱城,我们主动联系你。)还没等说完,就化作一团黑色的烟雾在空中消散不见。
“真是个不知不扣的斯文混蛋。”刘晟翀看到藤原大和的无礼离开不禁吐槽道,还往离开方向的地上啐了一口。
即便是这句话,也被直接一字不拉的翻译给了藤原藏海。
“実际、彼はとても嫌な奴だと思います。家族の中での竞争がなければ、それほど激しくはなかったと思います。”(其实我也觉得他是个很烦人的家伙,要是没有他我在家族的内部竞争也不至于那样激烈。)
“你也一样,你多*毛?”
藤原藏海听完大笑,即便是骂他的也不会放在心上。他走到刘晟翀的身边拍着对方的肩膀说道:“君に対する私の理解では,もし今日君の娘がここで人を打とうと考えていたのではなかろうか!私たちはみんな父亲の人です。あなたの気持ちはよく分かります。”(以我对你的了解,要不是今天你女儿在这里恐怕早就想打人了吧!我们都是当爹的人,你的心情我很理解。)说完还不忘在他的胸膛拍一拍。
这种非常戏谑的态度只会增添他的怒火,不过还是强压着火气反问道:“没想到你也是一个当爹的人?真看不出来。难道你也是?”说着就看向了翻译。
“当然,我和大少爷家的全都是小子,而且都比你女儿年纪大。”
刘晟翀长舒了一口气,今天的这股闷气才呼出,要不然指不定把他憋成什么样子。
“哎!看你跟着他混了这么久,都不知道你的名字。”
翻译点头示意说道:“刘少侠既然对我感兴趣,我也应当开诚布公。少侠可以直呼姓名:德川亲忠。”
······
未完待续
↑返回顶部↑