经过约克公爵的活动，由艾普特转型拍摄的第一部儿童电影神秘地参加了9月份在西班牙北部著名的金贝壳海湾举办的圣巴塞斯蒂安电影节。整个欧洲的所有王室都接到了从英国发出的邀请，王子公主们都腾出时间来给欧洲最年轻的王国捧场。周怡培在征求了瑞典和英国王室的意见之后，也匆忙宣布在1987年9月9日正式加冕为安道尔亲王，同时正式启动安道尔独立的四年过度期。这样本来是凑热闹看电影的王室代表们也就不得不绕个圈子多跑一趟，谁也不会这么不开眼，给安道尔亲王一个面子，也就是给英国和瑞典面子，更何况前面还有挪威、丹麦、比利时、荷兰这样的实权君主制国家的王储们带头。
艾瑞莎公主大学所在的山谷被重新命名为伊佩山谷，根据乔布斯教授他们的设计，艾瑞莎大学的下面二十多层免费提供给安道尔的各个公共服务部门，其中包括政府部门。作为主人的艾瑞莎一家正站在台阶上迎接瑞典的希尔维亚王后和她的三个孩子。
“哦，陛下，我没料到您来的这么快。”周怡培首先打招呼，两家现在称得上是门当户对了。
“亲爱的亲王殿下，不是我来的快，而是你的大公主魅力太大，我的孩子们都迫不及待地想要见到她。”希尔维亚王后开着玩笑，她还是比较喜欢这个准儿媳妇的。
“您好，平特亲王，您的健康真让人高兴。”维多利亚公主带头问好。
“谢谢，维多利亚公主，孩子们，你们好。”周怡培打了声招呼就把机会留给了艾瑞莎。
“陛下您好，再次见到您真好。”艾瑞莎牵起裙角，有点复古地打招呼。
“你好，艾瑞莎。好了，去吧，他们都等不及了。”希尔维亚王后也不愿意当电灯泡。
“哦，谢谢。”艾瑞莎转向三位客人，“嘿，路上还顺利吧，卡尔？”
“还行，不过艾瑞莎，你的公主塔楼，它可真高。”卡尔王子也向平特夫妇草草问候了之后立刻上来牵艾瑞莎的手。
“是啊，不过它既不是实际上海拔最高的建筑也不是最高的公开建筑。”艾瑞莎的暗示三个孩子都听懂了，那上面还有更高的。
“除非跟着你，不然，再高的话我可不要去。”玛德琳公主一点都不扭捏地说，比起亲哥哥来，她更喜欢这个小姐姐。
“艾瑞莎姐姐，给我们讲讲电影节的事情吧。”在玛德琳看来，哥哥和这个姐姐的事情是已经定了的，那还有什么好谈的，自己就等着当小姑姑就是。现在最重要的是他们放着开学不去，眼巴巴地坐民航客机先到法国，再到这个山沟沟里来的原因——电影，小公主完全把亲王的登基仪式给忘了。
艾瑞莎点头说：“我正有个想法，你们看行不行：我们把这部电影拍成多个语言的版本，联系一下丹麦、荷兰、西班牙、挪威、卢森堡还有摩纳哥、列支敦士登的王室，分头负责其他语言版本的翻译，制作好之后明年一起推出。你们看怎么样？”
“全部欧洲王室都参加的电影吗？”卡尔其实也有这个感觉，不过没艾瑞莎这么具体。
“也不局限于欧洲，如果日本想翻译日本语版本，当然也可以。”维多利亚公主补充道，这样范围就更大了。
“丹麦和挪威肯定没问题，他们本来就参加了。荷兰和比利时也可以去说服一下，我们要弄几个语言的版本？这几个国家几乎都有自己的语言。”维多利亚公主扳着手指头说。
“英语应该是最初的拍摄版本，瑞典语我来帮你们配，法语和德语我们拉上荷兰王室和卢森堡王室吧。”艾瑞莎主动加入了瑞典方面的翻译工作，有当地语言版的和只有字幕版的电影在票房上的表现是不可同日而语的，只不过翻译的工作量很大。
“妈妈可以翻译剧本和对白。”卡尔王子把王后卖了。
“西班牙语需要联系西班牙王室和摩纳哥王室，这一次电影节他们应该也会参加的吧。”维多利亚公主看了看艾瑞莎，“还有葡萄牙语。”艾瑞莎表示明白，可以搞定。
“这个中文和俄文的谁来做？我想，整个欧洲都没有王室成员会这两种语言的。”卡尔是从联合国的工作语言来一个一个找的，这两个国家可没有王室。
“那就只能找专业的配音演员了。”艾瑞莎无奈地想，要不要道魔法师里面去抓丁。
“阿拉伯和东南亚的几个国家暂时不要联系了，他们是伊斯兰国家，沙特阿拉伯就根本没有电影院。”维多利亚公主补充了一下，这么一来，还没有正式推出的这部电影已经成为世界上语言版本最多的电影了。
第二天的亲王加冕仪式没有给孩子们留下任何的印象，这和他们参加过的其他贵族集会没什么两样，甚至在玛德琳公主眼中，他们不过是参加了一个奇怪的集体弥撒。
“你好，艾瑞莎殿下，我叫菲利普，西班牙人。”加冕仪式之后的酒会上，周怡培和艾瑞莎要分别接受客人们的祝贺，一名来自法国的外交官维西和一位来自西班牙的外交官维康爵士，分别出自自己的立场介绍了来宾——这是两个前宗主国最后的职责和义务。
“哦，你好，欢迎你来安道尔，好像你离得不算远。”艾瑞莎是在酒会前两个小时紧急接受了相关的培训，
“是的，我听说，你可能会和我一起上学？”安道尔没有自己的高等教育，要上大学必须到法国或者西班牙，显然西班牙王室也努力在国家事务上发挥一些作用。
“嗯，我想等我上大学的时候，我会考虑的。你知道，我对这个国家还不熟悉，我需要花点时间去熟悉他，所以……”目前艾瑞莎公主大学还没有正式挂牌，艾瑞莎也不知道周怡培后面的安排，只好敷衍道。
“也就是说你要留在这个不到十万人的镇子里？”西班牙的菲利普似乎对于安道尔的独立有自己的想法，而又不好直接表达，在面对艾瑞莎的时候语气颇为不善。
“哦，可爱的飞利浦，十万人的镇子也是自己的镇子不是吗？”艾瑞莎还没有来得及作出适当的表情，一个成年人举着酒杯走了过来。“初次见面，艾瑞莎殿下，我是摩纳哥的阿尔贝，你可以叫我阿尔贝叔叔。”
↑返回顶部↑