此为防盗章, 晋江首发, 求支持。给正常订阅的读者说声抱歉了~ 等她学了一年的文言文，偶然一天心血来潮，查了查《说文解字》，发现从示的字里面, 只有一个字念祚。她当时简直冷汗都要下来了。
“祚”有两个意思, 第一个是福气, 赐福。过年时, 坤宁宫大鼎里烹煮的祭神赐福的黑暗料理就叫“祚肉”。如果是这个意思，倒还符合康熙一贯的风格, 因为礽、祉、禛都有福气的意思。
然而古文里泛滥成灾的一词多义现象害死人。“祚”字偏偏还有另一重意思，就是皇位、国运。而“胤”的意思是子孙繁衍，也有做继承讲的。于是“胤祚”翻译成白话, 就是“继承皇位”。
更有意思的是, 康熙比谁都清楚这个词的含义。在很多新年的贺词、给长辈上徽号的贺文和祭天的祭文中，他都喜欢用这个开头：“自朕承嗣大统，胤祚家国以来……”
绣瑜看到《起居注》上记录的这句话，头一个反应是，下意识地摸摸自己的脸——原主给她的这副容貌在宫里能排上前五, 然而还远远达不到祸水的级别，况且康熙也不是“被祸水”的性格啊, 怎么就给德妃的次子, 起了这么个名字？
先别说太子会用什么眼光来看待这个弟弟, 也不说胤祚的早夭跟这个福气太大的名字有没有关联。就冲这极端中二的风格, 绣瑜就受不了这个“祚”字，这就好比现代一个爸爸姓季，妈妈姓程的家庭，生了个孩子叫季程皇位。
这让孩子以后怎么在朋友圈里混啊！
绣瑜不知道这个胤祚会是她的第几个孩子，不过她决定先去试探一下康熙的口风。
↑返回顶部↑