一位多才多艺的温柔淑女,必然不会缺少一名丈夫,这是一条举世公认的真理。
然而不看世界、仅仅着眼于身边,又有多少真正具有才华的女孩找不到丈夫的呢?
玛丽·金有时会对此感到茫然。在她的成长过程中,这样的事情在身边已经发生过太多了。
她居住的地方仅仅是一个小乡村,然而在玛丽从小见过的人中,才能出众、高瞻远瞩、相貌出色……这样的女孩并不在少数,每一个人都具有她独特的优点。也许别人还会挑剔她们不足的地方,但是,就算她们十全十美,也是一样很难找到丈夫的。
身份地位、才能美貌、家世财产……最重要的绝不是才能和美貌,而是足够的地位,或者说,丰厚的嫁妆。
以金小姐自己来举例,在她的祖父没有去世之前,她还只是众多乡村淑女中最不起眼的一位。而且和另一位玛丽不同,她没有出人头地的想法。因为过早地失去双亲,她的性格十分内敛,不是会把所有的想法都说出口的人。
然而,当她获得巨额遗产的消息传开后,每当出现在舞会上的时候,即使仍是那副装扮、那张表情,别人的态度却远远不同了。德高望重的夫人、乡绅的太太们、未婚的男青年……每个人在看她的时候,目光中都仿佛带着一分评估。
没有钱,她就仍然是那个无足轻重的金小姐;有了钱,小姐们目光交汇的乔治·威克姆都会温柔地叫她玛丽。
金小姐曾经被他的温柔所迷惑。和所有的女孩子一样,她也喜欢英俊风趣的威克姆。他总是那么的讨人喜欢,说出的话是那么的贴心……哪怕他不喜欢你,你也会觉得是你自己的不对,而对他的态度没有任何责怪。
威克姆简直生来就会讨人欢心,而当他确立了目标,一心一意地去追求某个人的时候,又有谁能够把持住自己、不去沦陷在他的温柔之中呢?
金小姐想,即使她已经受到了惨痛的教训,再也不愿意看威克姆一眼;但假若他仍然用那么热烈的态度追求自己,她仍然会忍不住陷进去。
玛丽·金并不是不知道,威克姆是因为那笔遗产才接近自己的。不然,兵团开来也有一段时间了,除了刚开始对班内特家的伊丽莎白小姐表露过明显的好感、之后就从未追求过任何人的威克姆,为什么忽然对她这么好呢?
可是即使知道,在真正面对着威克姆的时候,金小姐仍然没能控制住自己。因为威克姆让她相信,他是真正爱着自己的。他的那双眼睛总是含情脉脉,看着她的时候,仿佛她便是他的全世界。
这种诱惑实在太富有吸引力,没有多少犹豫,金小姐就义无反顾地将自己投入了这场恋爱中。
然而沉浸在虚假幸福里的时间比她想象中的还要短。在得知了她从祖父那里继承的财产其实并没有那么夸张、只有仅仅几千磅而已的时候,威克姆的态度迅速冷淡下来,更是很快找到了借口离开了她。
短短几天之内,玛丽·金就从全市最令人羡慕的姑娘变成了全市最令人嘲笑的姑娘。好几次在经过商店的时候,她都能听到女孩们故意发出的大声议论:“看啊,那就是玛丽·金!我就知道她和威克姆是不会长久的!”
金小姐一遍又一遍地告诉自己,吸引了威克姆的不是她的容貌和才能,而是祖父的遗产;让他离开的也不是她不够好,而是因为她的嫁妆不够多。可是即便如此,她也没能成功地说服自己——如果她真的足够好,为什么威克姆不能留下来呢?如果她真的足够好,为什么就从来没有人发现过呢?
容貌平平、无甚才能,哪怕有着在麦里屯的小姐们当中算得上丰厚的嫁妆,玛丽·金也是一样嫁不出去的。
所有人都这样认为,金小姐已经无从辩驳。从威克姆追求她、到主动和她分手,她的态度从来没有变化过,为什么到了最后,这一切却成了她应得的下场?
她很快就病倒了,虚弱无力地躺在床上。她一遍又一遍地回想着自己和威克姆在一起的点点滴滴,一次又一次地从中抽丝剥茧、组合成真正的事实。威克姆并不是一个正人君子,只要仔细寻找就能发现端倪——可是为什么,所有人都认为,他们分手是理所当然的,是玛丽·金配不上乔治·威克姆?
是她被欺骗了,是她受到了伤害!为什么那些人摆出了一副关心的嘴脸,看着的却是威克姆!
不甘和恨意就像雪球,越滚越大。她昏昏沉沉地躺在床上,总也等不到医生,意识渐渐模糊……
威克姆……威克姆!
不是她错了,而是他!
↑返回顶部↑