众人又聊了许久，便各自散去，柯南和小兰回到了毛利侦探事务所，而肖宇，今晚则是在阿笠博士家留宿了。
“喂，大变态，你别以为我不知道，今晚阿笠博士不在，你留下来是打着什么鬼主意啊。”灰原换好睡衣，来到厨房倒水，看到坐在沙发上看着自己一脸微笑的肖宇，忍不住打了个寒蝉说道。
“咦，哀酱你好污……”
“你说什么？”灰原立刻半月眼的盯着肖宇，求生欲让肖宇冷汗直流。
“啊，没有没有，我是说今晚的月色真美。”
然而，不知道为什么，肖宇说完这句话，灰原登时愣住，那张精致而又俏丽的脸庞泛起了一抹红晕。
肖宇满脸问号，自己不就是说了这样一句无关紧要的搪塞之话吗？
不过，灰原不愧是灰原，短暂的羞涩之后，立刻恢复了往日的清冷。
“哦，是吗，那你就自己一个人在这里慢慢赏月吧，我先睡咯。”说完，还用手撩了一下茶褐色的短发，露出了一个清丽无比的笑容。
回到房间的灰原站在门口等了一会，也没有听到任何动静，哼了一声，趴到了床上，被子之中闷声闷气的说了一句：“笨蛋……”
肖宇登时间懵逼了，我是谁？我在哪？我在干什么？
“今晚的月色真美……没毛病啊？”
肖宇重复了一下这句话，好像没什么不对啊，不管是语法上，还是其他方面。
不过……
“会不会是我对日语某些里层意思理解的不够透彻啊？”
遇到这种问题怎么办，简单，问日本人呗。
“喂，柯南，我问你哦，今晚月色真美……”
谁知道柯南没等肖宇把话说完，顿时惊慌失措的大喊大叫起来：“我去，肖！我知道咱俩一直同住一屋，算是关系非常近了，可是你看，你有灰原，我有小兰，大家都喜欢女孩子，你这不合适！”
肖宇更懵逼了：“什么乱七八糟的，我是问你，这句话在日语里面有什么特殊含义吗？”
“额……”电话那头的柯南顿时间豆豆眼了，好吧，是他想多了。
“其实吧，这是夏目漱石的一个典故，当时，夏目漱石让他的学生翻译‘ＩＬＯＶＥＹＯＵ’翻译成什么样的都有，不过夏目漱石最后说：翻译成今晚的月色真美，不是刚刚好吗？在日本，这句话，等于是表达爱意哦。”
肖宇一听恍然大悟……我去！
那灰原刚刚那个笑容的意思……
顿时间，肖宇泪如雨下，累觉不爱。
柯南摇了摇头，放下了手机，看了看斜坐在窗户上赏月的小兰，忍不住说道：“小兰……”
“嗯？”
“今晚的月色真美。”
一缕微风拂过，撩起了小兰黑色的长发。
“啊，今晚的月色，的确很美。”
今晚的月色，确实格外的美，美在了无数人的心里，大致如此吧。
↑返回顶部↑