语言的艺术博大精深，同一句话换种不同的说法效果截然不同，比如……
苹果CE蒂姆库克及其研发团队访问江城市，顺便回见卡俄斯老板沈淮。
苹果CE蒂姆库克及其研发团队参观访问混沌生物（卡俄斯）并与沈淮会面，顺带访问江城市。
‘伟大’的苹果公司怎么可能专门去参观访问混沌生物？肯定是先和江城市领导谈谈合作事宜再去江城大学做做科技讲座（总共花了一个小时），然后赶在午饭前马不停蹄前往卡俄斯总部。
提前得知消息的各路记者和周边学校的学生粉丝早就等在门口，当库克的专车停在卡俄斯总部门口，记者们蜂拥而上。
大家用着熟练或憋足的英文纷纷提问：
“库克先生你好，请问此时前往江城市是专门来拜访沈老板吗？”（不长心的记者，不会问问题。）
“请问库克先生，绿叶手机的发布会对即将发布的8的销量有影响吗？听说贵公司为了提高销量将越南、阿塞拜疆、津巴布韦、毛里求斯和南极洲等国家和地区也纳入了首发地区。”（哪壶不开提哪壶的提问）
库克一脸尴尬，闷头向前。
“请问库克先生，宇力电池是否领先了苹果锂电池一个时代，对此苹果公司有应对方案吗？”（没事儿找抽型提问）
“库克先生，绿叶手机的反向充电功能不支持苹果产品，对此，请问苹果公司有什么要回应的吗？”
库克现在想吐血的心都有了，共和国记者的提问怎么一个比一个刁钻。
“库克先生，请问苹果此时访华是为了寻求和卡俄斯进行电池业务合作吗？”
“诶诶诶！库克先生，先别走啊，回答我们几个问题吧……”
在保安的阻拦下，疯狂的记者才没有进一步上前。
库克走进公司大门汗流浃背，共和国的记者群的威力他算是见识了。
此时库克的心里涌起一阵莫名的悲观，苹果成立几十年，特别是从乔布斯时代开始，一直处于行业的上游，从来都是别人仰视自己，也从来都是别人抱着十分谦虚谨慎卑微的态度来参观访问苹果公司，学习经验。甚至有许多公司老总排队希望和乔布斯或者和自己吃一顿饭。三年前，一顿库卡晚餐卖出了65万美元，如今呢？
如今，年过半百的库克竟然要小心翼翼地亲自来江城和沈淮见面，而且一个预约就等待了一个月。
“F**”即便温文尔雅的库克同志还在心里暗骂了一声，形势所迫，成功的商人就是要在适宜的时刻低下自己高昂的头颅。
沈淮还是给足了库克面子，站在门口迎接贵客，助理莫璃为库克献上了由百合和满天星编制的花环，以及一枚淡绿色的柠檬水晶。
“尊敬的客人，我们以最尊贵的礼仪去迎接，如有怠慢，敬请包涵。”沈淮虽然英语麻溜没问题，不过他还是使用了纯正的中文。
翻译将这句话翻译给库克后，库克放心了不少，至少沈淮没有以高高在上的姿态让他难堪。
欣然接受了莫璃送上来的花环和水晶球，花环湿漉漉地戴在脖子上，库克也不知该哭还是该笑。
↑返回顶部↑