“不棱介样讲，”黄诚信说，“我来中国系托了在曼谷的旅行社老板，让他帮我把名额塞进去，介样的话，我往返中泰就不用花太多钱，相同于拿到三折的机票，很划算的！”我张大嘴，原来还是这个套路，难怪刚才在机场他跟导游聊天。也是，黄诚信和那么多旅行社、导游都很熟，有这种路子不奇怪。当初他能托人把我从沈阳弄到曼谷，也就能把自己从曼谷弄到中国。
“再说，我还棱给你和客户之间充当翻译嘛！”黄诚信笑着。我说我又不是不懂泰语，黄诚信说你的泰语哪里有我流利。
在汽车上，黄诚信告诉我们，从泰国到中国旅游的人，比中国去泰国的要少很多，得碰运气才能遇到，而且基本都是去广州、北京和上海这些大城市，转去其他地方的更少。能跟着到西安的旅游团，简直比中彩票还要难。要不是这些人都想看兵马俑，估计没戏，你没见只有十几个人，换成中国的旅行团，没三五十人是不可能出发的。
我说：“那你们不是也中了彩票，还能——”黄诚信对我使了个眼色，我连忙不说了，他是怕被司机听到。因为见面的时候我已经介绍过，他知道这司机是客户的朋友，到时候传进客户耳朵里，被人家知道我们利用关系从机票上多赚钱，那就不好。
“黄老板，泰国的和尚不用剃光头吗？”司机边开车边问。黄诚信连忙解释，说这位法师不是出家的僧侣，是修法的居士。司机哦了声，笑着说他头一次看到泰国人，少见多怪了。
从西安开车来到宝鸡，我把阿赞宋林和黄诚信向董女士介绍过，可能是看到阿赞宋林的长相和沉默的态度，再加上他胳膊上满是纹刺，董女士有些紧张，也没敢去握手。阿赞宋林当然不在意这些，站在卧室门口看着躺在床上的杜先生，用泰语问为什么在家里还穿医院病号服。
黄诚信翻译过去，董女士说：“之前我把他从医院接出来，想给他换衣服，可他死活不让。看到我要脱他的衣服，就发狂，说我是鬼，要蒙他的眼睛。”
我简单把事情经过让黄诚信以泰语告诉阿赞宋林，他是广西北海人，当然会中文，但为了在客户面前显示是泰国法师，也只好拐个弯。阿赞宋林点了点头，慢慢走进卧室，董女士刚要阻拦，被我挡住。阿赞宋林来到床前，低声念诵经咒，音量很小。我们站在卧室门口，能看到杜先生的双腿直抖，说着我们听不懂的胡话。
↑返回顶部↑