小铃研读古籍的姿态的确给人一种难以形容的可靠感，出于怀疑的习惯我和针妙丸偷偷交换意见：“她真的能看懂吗？”帕琪则殷切地注视着看板娘。
“我也不知道啊，但我觉得小铃总会有办法的。”小人对租书店家女儿的信任似乎来得莫名其妙。
但见我们暂时的希望时而皱眉时而舒缓表情，不急不缓地将线装古书一页一页番下去，书本不算薄但也非砖头般厚实，页数在三百上下，小铃翻阅前半部分时保持着相当的匀速，过半之后开始一目十行地概览，最终不过一个多小时便将全书翻阅完毕，期间除我和针妙丸偶尔交流一两句外，书店内静若密室。
“怎么样？”见看板娘合上书页、摘下眼镜、揉搓两眼之间的穴位，静候多时的魔女连忙出言询问。
“嘿嘿，要是看不懂的话早就扔下啦。”她理所当然地说。
“那就是看懂了？这本书讲了些什么？”经过一小时的漫长等待，我的好奇心不比帕琪和针妙丸来得少。
“唔嗯……”她像个老学究一手托着另一只手撑起下巴，“该怎么说呢，我预计你们不会太感兴趣的。”
“我们还不知道这书的内容呢！谈什么感不感兴趣。”
“啊哈，对呀，”她一指书本封皮，“这其实是一本研究天然药材的书，封皮上写的是《本草辑要》。”
“等等，”帕琪抢过话茬，“是与《本草经疏辑要》不同名的同一本书吗？”
多两个字而已，我想，看起来就是同一本书吧？“草药学我可没有研究，的确不大感兴趣，可是一本草药学为什么会用这种怪异的文字记述？”
“不不，不是同一本，本草经疏辑要是百年前的清朝人写的，而这一本是某个妖写的，文字的确少见，”小铃解释道，“要不是、啊不，要不是脑袋里蹦出来的知识我也没法解读这些古老又没人使用的文字啦。”
脑袋里蹦出来的？我又发觉出小铃的可疑，知识是总结出来的，可不是蹦出来就能蒙混过去的哦。
“是妖魔书一类的文字吗？”帕琪问。
“各色妖怪使用的文字相比人类各个部族使用的文字应该高明不到哪去吧，使用者太少啦，文字是得不到发展的。”我说。
“不论任何文字总有独到而充满智慧的地方嘛，”小铃给各色死掉的语言争辩，“总之呢，这本翻译过来叫做本草辑要的书，应该是某个很有知识的妖怪将从中国学习到的草药知识总结成文而来的吧。”
“噢，那就没有多少值得研究的神奇之处咯？”
“可不能那么说哦爱丽丝小姐，”小铃义正言辞，“就算是普通的草药，要分辨出它们的特性也是须要许多代人民群众付出难以记数的生命和智慧才能获得成果的。”
“我姑且同意你的话吧，不过你的意思是这本古书里介绍的不是普通草药？”
“呃……哈、哈哈、的确不都是、普通的草药啦。”
这神色不对劲的看板娘越来越可疑了，可是一本用妖怪文字写成的草药书和小铃到底有什么关系呢？
帕琪的兴趣被勾了起来，她似乎对中草药有那么一些兴趣，至少她知道世上有一部我没听说过的《本草经疏辑要》，“不普通的草药是指什么？”
“呃、就是、就是……”她被魔女、国王和巫女的迫切求知目光刺得眼珠乱转，我不大明白她为什么看上去想要逃避被追问与本书有关的内容，难道有什么不方便的吗？
“就是仙草啦、仙药啦之类的东西嘛，”她最终还是说了出来，“妖怪的书当然会写点非同寻常的内容啦。”
“嗯。有道理。”我觉得这才对得起怪异文字的使用。
↑返回顶部↑