老契科夫笑吟吟地跟波罗涅夫说了一通，显然是在向他介绍骆志远了。
波罗涅夫居高临下的眼神投射在骆志远的身上，这种近乎审视、还带有一丝轻蔑的眼神让骆志远很厌恶，但今天他既然已经答应了老契科夫，就不得不耐着性子坚持到底。从波罗涅夫的眼神来判断，他就知道安娜的话并没有夸张，波罗涅夫父女对所谓“神奇的东方针灸”根本就不屑一顾，看不到眼里。
只是可能因为驳不过老契科夫的面子去，才勉强同意让骆志远来试一试。
骆志远是何许人，一念及此，就洞悉了这一点。想到这里，他觉得非常荒诞，从来都是寻医求药者探访上门再三央求，他这还是头一回反过来主动为什么人瞧病、偏偏对方还不怎么乐意，更不要说领情了。
安娜有些担心地望着骆志远，从方才开始，她一直在仔细观察骆志远的表情变化。
她虽然与骆志远接触并不多，但却感觉到骆志远表面上谦谦君子之风，其实骨子里自有一份傲气，吃软不吃硬。一旦波罗涅夫怠慢了他，骆志远必有激烈的反弹。
老契科夫说着转过头来指着骆志远哈哈大笑，用俄语说了一通，然后示意尼娜翻译。
尼娜笑了笑，“志远，波罗涅夫先生同意让你试一试——”
“同意让你试一试——”这句话传进骆志远的耳朵，让他觉得非常刺耳。搞了半天，他来帮人看病反倒成了没脸没皮地强人所难了。
契科夫有些尴尬，暗暗瞪了尼娜一眼，心道你翻译就不能采取点艺术性？非要这么直白照实说啊？
因此，尼娜的话还没有说完，就被骆志远草草打断了，他淡淡道：“尼娜，你告诉波罗涅夫先生，我为人瞧病从来都是你情我愿，绝不强人所难。你问问他，如果乐意，我可以为他试一试，如果信不过我，那——也就罢了。”
骆志远这话谈不上生气，不过是重申自己的原则，坚持自己不卑不亢的立场。
波罗涅夫虽然是在俄国影响力无与伦比的石油寡头，但对他来说，其实也不算什么。过几天他拍拍屁股走人，大家远隔千万里，终归还是一个异国的陌生人——不要说一个石油寡头，就算是俄国总统又能如何？该不鸟他照样不鸟他！
尼娜眉梢一挑，听出了骆志远话语中不可侵犯的尊严，心里暗叹，嘴上却笑着给波罗涅夫翻译了过去。
波罗涅夫的目光顿时变得凌厉起来，他虽然拄着拐杖站在那里，看上去摇摇欲坠，但这么含威而视，倒也有几分气场。只是他的“耍酷”找错了对象，骆志远前世今生两世为人，什么人没有见过、什么事情又看不穿，焉能被他一个俄国人的气势所摄？
这就好像是一个统兵百万的将军，气势冲天不怒自威，但如果面对的不是他的士兵，他的权威气势就是一场空。
骆志远缓缓抬头来，神色平静从容地凝视着波罗涅夫，眸光温和但却异样的坚定。
片刻，波罗涅夫突然笑了，扬扬手道：“一个很有意思的东方年轻人！也罢，我就让他试一试。尼娜小姐，你同样替我告诉他，治疗有效、我自有厚礼相谢、欢迎他成为我的座上宾；但如果治疗没有效果，那就请他马上离开我的庄园。”
这治病还没有开始，医生和患者就展开了无形的交锋，暗含机锋，这大概是很少能见到的情景。老契科夫又气又急，他不知道为什么会搞成这样，他搓了搓手，额头上渗出了一层细密的汗珠儿。
不管怎么说，骆志远是他做主请来的客人和医生，倘若在波罗涅夫这里受了羞辱，他难辞其咎；契科夫心里也是发急，暗暗向尼娜使了一个眼色，暗示她不要全文照搬给骆志远翻译过去。
尼娜心知肚明，勉强笑着转身跟骆志远说了两句客套话，没有说实话。
骆志远虽然听不懂波罗涅夫说什么，但从他的表情神态和语气来判断，绝非什么好话。这直接让骆志远心里的耐心一点点被消磨殆尽，他正要拂袖而去，却见外边大踏步走进来一个人高马大、一头金黄卷发、年约四十出头的中年男子，戴着一幅金边眼镜，看体型体貌，大概是欧美人了。
他判断的没有错，此人正是波罗涅夫的医疗顾问，美国人保罗。保罗同时还是莫斯科医科大学的客座教授，亦是安娜和霍尔金娜的医科老师。
↑返回顶部↑