5点40分。克里莫夫带尼娜和一个男助手快步走出酒店客房，在骆志远的引领下，走向酒店的会议室。而这个时候，市长劳力等市领导已经等了克里莫夫半个多小时了，如果不是劳力太看重这个项目，如果不是这个项目投资巨大，如果不是因为克里莫夫是外商投资的首席谈判代表，劳力早就拂袖而去了。
唐雪松和何县临在门口迎接，看到克里莫夫过来，长出了一口气。倘若再让市长大人在里面耗下去，他们还真不知道该如何交代了。待克里莫夫三人进入会议室，市长劳力和副市长李学仁一起笑着起身来迎接。一番寒暄之后，双方坐定，开始座谈。
市长劳力微笑着开始致辞，这样的官方辞令是必须的：“尊敬的克里莫夫先生，以及俄方的贵宾朋友们，首先，请允许我代表安北市委市政府和安北市三百万人民对你们的到来表示热烈的欢迎！”
唐雪松等中方人员热烈地鼓掌，克里莫夫面色淡然轻轻鼓掌，一幅云淡风轻的样子。尼娜也鼓掌，但因为克里莫夫的表现冷漠，她的热烈鼓掌倒显得有些突兀和难堪。
骆志远在一旁见了，暗暗皱眉，察其言观其行，他觉得克里莫夫不仅不是一个“善茬”，不好打交道，还非常傲慢不知礼数。霍尔金娜怎么弄了这么一个人过来？骆志远心里有些不舒服。
他心里隐隐有一种预感，有克里莫夫的存在，这个项目恐怕不会太顺利。甚至……一念及此，他立即产生了即刻跟霍尔金娜沟通联系的念头。一旦让这个克里莫夫把项目搅黄，事情就没有了回旋的余地，到时候，难看的就是他自己。
市长劳力那里，他无法交代。
骆志远心念电闪，劳力继续致辞。
“我们感谢俄方愿意把这个项目落户安北市，我们愿意以最大的诚意和最优惠的政策，扶持这个项目的建设！为此，市里专门成立了项目建设领导小组，成立了项目建设的筹备办公室，由我本人靠上抓，分管副市长李学仁先生总牵头，经贸委的何主任和鹏程镇的志远书记一起配合，来负责整个项目的协调！”
“对于这个项目，前期我们已经做出了大量的基础工作，接下来，何主任和志远同志会就具体问题跟克里莫夫先生进行磋商……”劳力说到这里，向李学仁微微一笑，示意李学仁作为分管副市长，也讲几句，无非还是客气话和表表态。
李学仁清了清嗓子，刚要说几句，却听克里莫夫突然插话，语速极快。
这很不礼貌，但李学仁尽管心里不高兴，也不至于跟外商计较，还是面带微笑挥手示意。
尼娜柳眉轻皱，还是大声翻译道：“尊敬的劳市长先生，李市长先生，各位，克里莫夫先生说，他这一次来，受波罗涅夫先生和霍尔金娜小姐的委托，负责这个项目的谈判。”
克里莫夫矜持地摆摆手，转头望向了尼娜。
尼娜迟疑了一下，无奈之下，只得取出克里莫夫提前准备好的“表态稿”开始照直翻译：“克里莫夫先生表示，在华这个医药项目，投资巨大，是西伯利亚投资集团最近两年在远东地区最大的一笔投资，集团董事会非常重视。他认为，这个项目放在贵市，其实不是最好的选择，但既然霍尔金娜小姐做出决策，他保留个人意见，还是会贯彻执行霍尔金娜总裁的指令。”
听了尼娜的话，劳力的脸色一变，扭头望向李学仁。李学仁的脸色也变得不怎么好看，心说俄国人这是什么意思？
骆志远坐在那里脸色不变，心里却沉了下去。果然不出他的所料，这个克里莫夫来者不善、善者不来。
唐雪松也皱眉思量着。他负责进京接克里莫夫一行，短短的接触间，他就感觉这个俄国人不好打交道，太狂悖，太无礼，太自大。
实际上，尼娜的翻译已经是比较委婉了，克里莫夫的原话比她翻译的更激烈和尖刻，充满着高高在上的气息。考虑到骆志远和安北市官方的面子，尼娜尽量用柔和的语气和措辞翻译解释过来。
但尽管如此，还是让在场出席座谈的安北市官员全体震动。
劳力扭头望着李学仁，李学仁也是愕然不知所措。劳力又扭头望向骆志远，骆志远沉着脸紧盯着克里莫夫，见对方一幅傲慢骄矜的架势，心里的气就不打一处来。
尼娜向骆志远投过无奈的一瞥，停顿了下来。
她在等待骆志远的反应，如果骆志远给她一个暗示，她就会停止翻译，以免将事情搞糟，待过后与霍尔金娜联系上，让霍尔金娜出面协调，摆平克里莫夫这个刺头。
骆志远明白尼娜的意思。但所谓箭到弦上、不得不发，这个时候如果终止翻译，克里莫夫没准会当场翻脸，这样一来，就会更加难以收场。骆志远决定静观其变，看看这厮究竟想要干什么，于是他向尼娜暗暗使了一个眼色。
尼娜心里幽幽一叹，继续翻译。
↑返回顶部↑