他爱的是玫瑰,
而你是角落里的蔷薇。
这世上有一种悲哀,叫作不被爱。
如果有一种魔法,
可以将命运重新洗牌,
你会如何安排?
在变成他爱的样子之前,
你确定,你还爱那个卑微的自己?
《你总有爱我的一天》
by张小娴
If I have never met you,
I would never been tortured by those long missing.
I may live a happier life.
要是没有遇上你,
也就没有以后漫长的思念折磨。
我也许会过着比现在幸福的人生。
然而,
要是有人敢把这一天从我生命中拿走,
我是会使尽最后一口气,狠狠咬住他的手臂,
要他放手还给我的。
01
§
许多年后,当著名建筑师乔信生在公寓里那面镜中看到一张布满孤寂皱纹的老脸和憔悴驼背的身影时,他的思绪又再一次回到四十七岁生日的那一天。
那个遥远的下午,他从歌剧院工地开车回来,把车停好,敏捷地爬了几层楼梯回到家里。
饭桌上那个亮晶晶的琉璃花瓶里插着一大丛紫红色玫瑰,开出了一朵朵浓密的花蕊,散发着一股甜香。
这些花他今天大清早出去的时候并没有看见。他现在看了一眼,心情愉快,想着:“这是什么玫瑰?以前从没见过……”
但鲜花总是美好的,只要别看见它们枯萎老去。
他想起这天是他四十七岁的生日,心中没有伤感,反而觉得自己比过去的日子都要年轻。
几年后,当那幢坐落在海边的歌剧院盖好,毫无疑问,将会成为本城的地标。
它是他最得意的作品,会让他名留历史。
他脱掉外套丢在一边,坐进客厅那张底座很低的米白色扶手沙发椅里。
他每次回家,总爱先在这里坐一会儿。人一陷进去,就舍不得起来。
他往后靠到椅背上,伸长脖子看向画室里,喊了一声:
“宁恩,我回来了!”
画室里没有应答。
他心里想:
“她说不定出去了。”
他头转回来,一双长腿舒服地伸展到面前的琉璃茶几上。
这时,他看到茶几上搁着一封信。
那封信引起了他的兴趣。
他倾身向前,拿起那封信。
信封上没有贴邮票,秀丽熟悉的字迹写着:
“给你,我爱了一辈子的你。”
他略微惊讶,很快就想到这也许是一张生日卡,但是,她不是应该写“我会爱一辈子的你”,而不是“我爱了一辈子的你”吗?
他掂了掂那封信,沉甸甸的,倒不像生日卡。
他好奇地拆开信,这封信有三十多页。他认得是她的字迹。
他收过许许多多女人写给他的情信,他通常只瞄一眼就丢在一边。他从来不需要这些纪念品。
但是,这一封,他嘴角一咧,泛起微笑,很认真地看。
信生:
↑返回顶部↑