当他指着图片侃侃而谈，一口气介绍完每个腧『xé』的具体定位，所属经络，以及功效后，这才发现胖翻译并没有翻译他的话，两眼直勾勾看着郑翼晨，面有难『色』。
“你为什么没有翻译我的话？”
胖翻译解释道：“郑医生，对不起，你说的经络，什么脉会，气会，骨会，髓会，还有太渊，大杼这些名词，我真的不知道如何翻译成英语。”
郑翼晨一想也是，他倒没考虑到中医名词翻译成英语的难处，挠挠头笑道：“那你就对台下的人说，刚才我介绍了博大精深的中医知识，请大家鼓掌向我致敬。”
胖翻译照着他的话说了，台下传来几声轻笑，对郑翼晨幽默机智很是受用，不少人拍手鼓掌，响应他的号召。
台下鼓掌，郑翼晨并没有觉得高兴，失望之情，言溢于表。
没想到介绍几个『xé』位，都出现了无法翻译的困难，原本想着现场演示针刺的手法，现在看来，这个环节是可以省略了。
针刺『xé』位原理与针刺手法都省略掉的话，他在台上还能说些什么呢？
他求助似的望着聂老，聂老对他嗤之以鼻，恶声说道：“你个白痴！既然演示不了，干脆就不说理论，直接讲疗效！”
“是，我是白痴，你老人家最聪明。”郑翼晨无奈应了一句，却也承认现场气氛沉闷，看样子大家对具体治疗的过程，也没有多大兴趣。
如果用电影来比喻，詹姆斯布莱恩特的课题，无疑是重磅的好莱坞大片，每一秒扣人心弦，毫无『尿』点。
他们的课题，则成了某岛国的动作片，就连标题也是类似“电车与痴汉”的常见标题。
有经验的男人都知道，观看岛国的动作片时，前戏可以快进忽视，直接进入真qāng实弹的抽送环节才是王道！
“不拿出一点私货出来不行了！”
↑返回顶部↑