暑假期间,某国际名导的奇幻新作将在全球同步上映。早在两个月以前,国内的电影发行方就在业内招聘中文配音团队,谈一鸣率领他的“一鸣惊人工作室”,在经过数轮试音后,终于拿下了这个大单。
配这种s+级大作,光中英双语的保密协议就签了三十多页,补充条款又有几十条。
谈一鸣签约时还和身边的助理开玩笑,说金主爸爸还不如直接发明一个笔式遗忘机,就《黑衣人》里的那种,按下去,唰唰唰白光闪过,让所有人忘光光,从根源解决泄密问题。
哪想到刚满二十岁的小助理问:“《黑衣人》是什么?”
“……”谈一鸣说,“是代沟。”
为了抓紧送审,电影配音只预留了三天。
电影发行方格外谨慎,样片全部打上了黑色蒙版,只在演员嘴部位置留下了一圈空白。
当屏幕里的演员张嘴时,屏幕外的配音演员也要同步张嘴。除此之外,剧情、场景、人物表情动作、道具……一概不知。
这t根本不是在考验他们的配音能力,这明明是在考验他们的想象能力……
谈一鸣声线华丽,格外擅长演绎那种风流不羁的角色,被导演钦点为男主角献声。那个角色独白极多,专业名词十分拗口,而他又身兼配音总监……这三天里,他几乎没有合眼。
等最终音轨jā给片方后,谈一鸣累得一头栽倒在休息室里,整整睡了二十个小时。
再醒来时,已是第二天下午了。
他本想继续工作,助理眼睛一瞪,把他推出了办公室。
“鸣哥!你要劳逸结合!!”
他们工作室成员不多,再加上二次元属xng浓厚,没有太明确的上下级观念,于是连一个小小助理,都敢“吼”他这个老板。
谈一鸣是个劳碌命,反问:“我要是不工作,咱公司拿什么jā下个季度的房租?”
他们公司的办公地址,选在了一条闹中取静的小胡同里。两进的小四合院,青瓦房,灰砖墙,曲径通幽,冬暖夏凉。不论哪个甲方登门做客,都要称赞一声“有品位”。
当然,房租也是很“有品位”的。
门廊那儿趴着一只懒洋洋的大蜥蜴,体型比胳臂长,腰围比胳臂粗。散养,只在脚腕上拴着一条牙签粗细的长链子,是他们工作室的吉祥物。
谈一鸣把大蜥蜴随手揣进怀里,摩挲着它凉嗖嗖的身子,嘴里叫着儿子儿子。
大蜥蜴格外老实,两只前爪勾着他衣襟,下巴搭在他肩膀,一双冰冷的竖瞳落在虚空之中,它嘴里嚼着切成细丝的菜叶子,品了又品,颇有得道神蜥的架势。
谈一鸣问儿子:“走,大宝,陪爸爸去录音棚!”
本以为蜥蜴不会搭理他,哪想到大儿子突然张开嘴巴,伸出长长的舌头,舌尖一勾,居然直接把他的领口
↑返回顶部↑