彭平康半开玩笑道,“啊,我料他大约会吟这一句,‘堪与百花为总首,自然天赐赭黄衣’。”
纪洵美抬手掩口,弯了眉眼道,“彭大人说笑了,”她眨了眨眼,眼中泛着亮晶晶的光,“这是五岁小儿作的诗。”
彭平康玩味道,“那,抑或是这一句,‘冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲’。”
纪洵美侧转过了身,依然是笑着的声音,“这一句取自落第诗。”她拭了拭眼角,“家父出身贫寒,得举不易,无论如何,都断断不会吟这样的诗。”
彭平康淡笑道,“对,他既得举不易,就不该吟这样的诗。”彭平康一边说,一边也侧转了身,往书桌后走去,“更何况如今与唐僖宗时自不可同日而语。”
纪洵美听到彭平康往别处的走动声,不由又侧转回身。
彭平康把手中的银剪子往桌上一掼,状似无意地继续道,“所以,我相信你。”
纪洵美一愣,下意识地抬起头来看着站在桌旁的彭平康。
彭平康对她笑道,“我相信,你不会吟这样的诗,对罢?”
纪洵美怔怔地看着彭平康一会儿,少顷,她翩然无声地跪了下来,朝彭平康行了一个大礼,“是。”
——————
——————
1感遇四首
李白
可叹东篱菊,茎疏叶且微。
虽言异兰蕙,亦自有芳菲。
未泛盈樽酒,徒沾清露辉。
当荣君不采,飘落欲何依。
可叹东篱边的菊花,茎细叶又小。
虽然说与兰蕙有别,也有自己的芳菲。
没有喝过老陶的满杯酒,徒然沾上不少清露的光辉。
正当菊花荣盛的时候你不采撷,菊花飘落的时候你想采也没有了。
2张端义《贵耳集》“巢五岁侍翁父为菊花联句,翁思索未至,巢信口应曰‘堪与百花为总首,自然天赐赭黄衣。’
巢之父怪欲击巢,乃翁曰‘孙能诗,但未知轻重,可令再赋一篇。’
巢应之曰‘飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。’”
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。
花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这里的“巢”是指黄巢,黄巢五岁时作的两首咏菊花,都是非常明显的“反诗”。
3不第后赋菊
黄巢
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
↑返回顶部↑