“字幕组可真是辛苦啊…”前世每次刷va的时候听到这首歌李轩都免不了吐槽上这么一句的话，这一世看现场版的时候也没忍住脱口而出。
确实，虽然严格按照格律和用韵规则来判断的话这个翻译充其量只能算作打油诗，但单单是把每一句都意译（准确度不做考虑，毕竟居士也不是日语专业所以翻译不来）成七言就已经是件蛮考验文学功底的工作了。
不过这可并不能让这家伙对这首歌有什么好感——前一世就对它不怎么感冒的事暂且不提，这一世穿越之后李轩可是重新由两位以上（章鹏云和李永松两个人自不用说，他们的那些老战友如果在场的话也是少不了要跟着讲上半天的）的临时教师从头又上了一遍爱国主义教育课的。
李梦颖的反应也差不多，虽然没有像楚渊战前动员那样扣字眼各种说某某某亡我之心不死之类的反应，但也绝对谈不上什么喜爱。
“字幕组？”大吉岭的耳朵总是能巧妙地听见一些不希望她听见的东西——这一点来看她倒是有几分当记者的天赋。
“嘛…毕竟她们中的一个可能会是我们下场的对手嘛。”李轩耸了耸肩——这里他故意忽略了他这场半决赛的对手更难对付的事实，“这场比赛虽然没有直播，但是回头等官面文章做完了后录像还是要播上一回的。”
大吉岭相信与否并不重要——反正她就算不相信这个说法也绝不会想到面前这位是穿越者大军中的一员。
重要的是，有一个说法，这就够了。
两个人默契地把目光投回了赛场。
雪花还在飘着，靠在那台临时搭载着包括饮水机在内的一大堆后勤物资的半履带车驾驶席上的段旭抬头望向天空可是却什么星体也没看见。
“看样子…这雪还只是个开场的添头呢…”
赌上猎手的职业的他他如是喃喃道…
……
霓虹这个无论冬夏都穿着膝盖以上0~15短裙的习惯着实是个很不友好的设定——至少对于这种天气下的活动来说着实如此。
当然，话说回来，这和这边的天气比起天朝的同纬度地区普遍偏暖（主要是风没有西伯利亚来的西北风那样刀子似的干冷）也不无关系，不过即便如此，这种装扮似乎也还是太要风度不要温度了点。
“怎么了？”
如果说圆麻的组合是希望她们的眼力能够发挥作用的话，优花里和埃尔文的这对搭档所凭借的依仗就是军宅的基本素养了。
不过…“基本素养”中显然并不包括抗冻这一能力。
“脚很冷呢…”埃尔文小声回答道。
埃尔文这么一号德棍居然对如何保暖也没有太多经验这件事还是令人有点意外的…如果非要为此找个什么理由的话大概是因为隆美尔没去过东线？
虽然李轩有一些东西不假，但在开一的校服长裤（当然真正起作用的应该是里面的保暖）这种东西面前，这些暖贴什么的还是弱爆了。
倒不是说李轩这一次忽然就小气了起来，只是…如果强行给二次元的姑娘换上天朝校服裤的话居士怕不是连家都要被死宅爆破了去的。
更重要的是，暖贴那种东西除了特殊型号之外也不是可以连件衣服都不隔就直接贴上去的。所以腿部保暖什么的…还是基本靠人体发热。
“那么我们进行小休息吧。”优花里看了一眼手表，然后提议道。
喀秋莎可是一口气给出了三个小时的休息时间，即便稍微耽搁一会儿也无所谓。
↑返回顶部↑