“ell,jstn!”
“这个外国人你认识吗?”每个来做兼职的服务员都会报上自己的专业和寝室住址,所以,老板娘知道薛清儿学的是英语专业。
“嗯。”薛清儿点了点头。
“那你来招呼他吧!”薛清儿说好。
其他人见来了个懂英语的,纷纷羡慕的看着她,薛清儿流利的说着英语,招呼jstn上了二楼的雅间。
jstn将一道道菜挨个的问了个遍,最后点了几个稍稍不辣的蔬菜,和一壶果汁。
薛清儿偏着头,看着他品尝这些菜和果汁,很奇怪,不爱吃辣的他为何要来川菜馆吃呢?
jstn竖起了大拇指,说味道很不错!然后和薛清儿随意的聊了几句天,并和她说,马上会有一场学术会议,他想让薛清儿充当他的翻译,问她愿不愿意试一下。
当薛清儿听清楚他的意思后,惊讶极了,她连连摆手,可jstn却一直对着她微笑点头,肯定她可以做到。
薛清儿笑笑,不好再推,便同意了下来。
就这样,半个月之内,jstn叫上薛清儿做了好几次翻译,都是在薛清儿没课也没兼职的时候,基本上每两天就有一次,有的是学术会议,有的则是jstn需要的日常翻译。
薛清儿由原来的不敢开口,慢慢的熟悉了外国人的语速,翻译起来更加流畅了些。她不断地学习那些不懂的专业词汇,不断地在宿舍练习自己的翻译技巧。
努力便会出成果,到了后来,当遇见一些来参加学术会议的外国专家她也能不卑不亢的和他们交谈了。
半个月之后,薛清儿和万欣一起去参加演讲比赛的初试,当她坐在台下的时候,看见那么多的选手说着流利的口语,心里不再畏惧。
万欣却以为她会紧张,握着她的手,安慰她,“没关系,大胆的说出来就好了”。
有个学生在台上表现的过于紧张,以至于一句话说上了好半天,中间全部都是停顿,听得评委都忍不住直摇头。
薛清儿就在那个同学的后面上台,万欣给了她一个鼓励的微笑,并竖起大拇指,给她加油。
薛清儿笑笑,一只手握拳,大拇指指心摁着手心,然后慢慢将自己浑身放松下来,想象着台下都是那些参加学术会议的嘉宾,她只不过要把自己的想法说出来,让他们能够理解。
↑返回顶部↑