等他到公司的时候,离正式上班时间还剩一分钟,办公室的人都已坐在了自己的工位上,听到他的喘气声,纷纷朝他投向好奇的目光。
他刚刚坐下打开电脑,田辉就拿着托盘走到他身边道:“周总让我喊你过去。”
偌大的总监办公室里,周成惠把穆宇晾在办公桌前,自己在书架前翻阅着资料。五分钟后,她才坐回舒适高档的老板椅,开始皮笑肉不笑地吩咐穆宇做这做那。一串任务布置完,她拿起茶杯往后一靠,说道:“我记得我说过,你永远要比我到公司到得更早,你让我再讲第二遍,就是浪费我时间。”
穆宇局促不安地微微低头,答道:“十分抱歉,周总,今天路上出了点意外,这种情况以后绝不会再有。”
“那最好。”周成惠朝他露出一个嘲讽的微笑,让他出去了。
然而,这日的不幸只是个开始。
接下来的日子,穆宇霉运缠身。
GK自从和悦才合作后,其他方面的合作伙伴也提高了一个档次。公司开始经常有外国人出入,甚至连公司的大佬里也开始有了外国人的身影。于是作为无所不能的万金油助力,穆宇开始充当起翻译的角色。
穆宇拥有高级口译证书和BEC高级证书,按理说翻译不成问题,但实际情况跟他想的完全不同。
有别于书面文件,翻译要求的不止是英语水平,还有耳力和眼色。
比如说,财务部的李总监,她的普通话和英文都受她自己家乡方言的影响,穆宇隔桌望着她,痛苦得只想拔自己头发。
再比如说,人事部的张主任。他说话常常没有明确的主语和宾语,什么“已经签署了那个”,什么“已经在B市下去了”。
有的人更过分,嘴巴一撇,无言对望,通过眼色来表示立场。一个叫作Bensn的大佬看向穆宇,问他现在是什么情况,穆宇支吾了半天,才蹦出一句:“ tnk……tey dn’t tnk t neessay t g nt det f te te beng……(我想……他们认为这一问题暂时没有深入讨论的必要)”
两周下来,穆宇几乎是糗爆了,被周总在办公室里骂成了一团垃圾:“985高材生就是这样工作的?你的证书都是白考的?还是买的?”
心情不好的周总就会开始不断整幺蛾子,穆宇时常是加班回家还没上公寓楼,就收到她的一通要求。等坐上电梯升到六楼,周总又发了一长条话来。
前一条让他按A方式做,后一条又要他按B方式去做。
最最可怕的是那天周总在会议厅发言。
周总自己的英语水平挺高,穆宇早给她准备好了详尽的发言稿,自己则站在一边,给台下对英语并不精通的大佬们英译中。
↑返回顶部↑