小草在读《明朝那些事儿》，她对朱元璋的原来的名字很感兴趣，她说“原来古人取名字那么简单，初一生的就叫初一，初八生的就叫初八。他叫朱重八，太有趣了！”
“不是的吧，”媛媛表示反对，“你看，李白就叫李白，不叫初二，杜甫就叫杜甫，不叫初三。”
我拿过《明朝那些事儿》，翻给媛媛看“你看，在元朝，老百姓如果不能上学或者没有当官就没有名字，只能以父母年龄相加或者出生的日期命名。”
“啊？是这样的？那名字有重复怎么办？比如也有人叫朱重八怎么办？”小草有点疑惑，忽然，又恍然大悟似的，“噢，他改名叫朱元璋了。”
我笑道“怎么可能，要改也是另外一个人改。”
“为什么？”
“这叫避名讳。”
“啊？这名字晦气啊？”
“什么？”我笑起来，“这不是名字晦气的意思，而是要避他们的名字。”
“啊？怎么避？”
“古代啊，很讲究礼，臣民不能直说皇帝的名字，子女不能直说父母的名字。后来呢，发展成要避他们名字中的每一个字，比如，唐朝太宗名叫李世民，这个‘世’你不能说，也不能写，那个‘民’你也不能说，不能写。这叫避名讳。还有，家里的长辈的名字你也不能说，不能写。”
“啊？这样的？同音字算不算？”
↑返回顶部↑