雪丽舒了口气、向菲尔投去感激的一瞥：, tank y, l (哦，谢谢你，菲尔！)
工人们交头接耳地议论起来。
雪丽扭头对辛笛儿：Cndy, lease e ee (辛笛儿，请到这里来。)
辛笛儿走过来，菲尔将辛笛儿拉上花圃台子。
雪丽高声：y dea fends, ts s s Xn f Cna D y ant t kn y se&a;sq;d lke t vst Canada (我的朋友们，这位是从中国来的辛小姐。你们想知道她为什么要来访问加拿大吗？)
雪丽对辛笛儿：Cndy, tell te y (辛笛儿，说说为什么。)
辛笛儿稍稍紧张：Befe, befe ae, kne t s beatfl ee Bt afte tese days tavelng and, kn tat a letely veeled by te natal beaty f Canada (在我来之前，我知道这里很美。但经过这几天的旅游，我感到我已经完全被加拿大的自然美景所征服。)
雪丽跟辛笛儿握手：Tank y, Cndy Tank y vey ! (谢谢你，辛笛儿！非常感谢你！)
雪丽抬头高声： ld e f e ad destyed natal beaty, ad destyed te Geat Bea anfest Nbdy! Ten, ld sffe e, e Canadan, fales, aents, btes and sstes, sns and dagtes, and fends Te Canadan eny ld sffe, and e ld lse Jbs (如果我们破坏了自然环境，毁掉了大熊雨林，谁还会来？没人再来！那么受害的是谁？是我们加拿大人，我们的家庭，我们的父母、兄弟姐妹、儿女，还有朋友。加拿大的经济会受损害，我们将失去工作。)
工人们的议论声变大。
工人甲高声：N, e&a;sq;e nt te bad gy! e&a;sq;e nt gnna d tat! (不，我们不是那个坏蛋。我们不能这么做！)
工人乙高声：e&a;sq;e nt gnna desty natal beaty e&a;sq;e nt gnna desty te Geat Bea anfest! (我们不能破坏自然美景！我们不能破坏大熊雨林！)
众工人齐声：e&a;sq;e nt gnna desty te Geat Bea anfest! (我们不能破坏大熊雨林！)
格登先气得脸色发白，胸膛起伏。接着他冷静下来，带头鼓起掌来。众人将怀疑的目光投向他。格登见时机已到，跑上台阶，跳上另一个花圃台子。
格登对雪丽：Tank y f y vng sty (谢谢你的动人故事！)(转向工人，大声：)Y ay lse y jb n te fte as se deted Bt kns t ay aen 30 40 yeas late en y&a;sq;ll ete t ld neve aen Bt&a;ell;(也许像她描述的那样，你们会在将来失去工作。但谁知道呢？也许这会在三、四十年你们退休之后才会发生。也许根本就不会发生。但是&a;ell;&a;ell;)(停顿，用目光扫视工人们。)
工人甲：Bt at (但是什么？)
格登拉长语调：Bt, &a;sq; etty se tat y ld lse y jb at ne f y dn&a;sq;t d y jb n! (但是，我可以肯定地告诉你们，如果你们现在不接着干活，你们就会马上丢掉工作！)
工人们站着不动。
工人甲：Ae y teatenng s(你在威胁我们吗？)
鲍勃：St ! Get bak t k! (闭嘴！给我干活！)
↑返回顶部↑