“他不就是外语好点儿吗!崇洋媚外!”
他那外语可不是“好点儿”的问题啊……而且人还是爱国华侨呢。
“我心想您这么喜欢外语好的,怎么不招个A翻译机呢?”
因为A翻译的没他好啊。
“啪!”
鹤师兄一拍桌子,总结陈词:“我到底哪里不如他!”
您到底哪里如他了啊!
我扶额。
其实这个问题对于绝大多数人来说是不存在的,因为千人千面,每个人都有自己的亮点和不足,就算在这里被遮蔽了,在另一处也总会有一些亮点闪露出来。
像狗师兄,虽然外语水平将就得一比,但中文图书的阅读量(无论专业还是小说)都吊打全所。又比如鹿子,她的电影阅片量绝对是全所第一,等闲做不到这一步。
只是对于鹤师兄来说,这个问题就是个问题了,还是个大问题,因为樊殊简直就像是为他量身打造的克星一样。
鹤师兄会英语、德语;樊殊不光会英语、德语,还会法语、俄语、西班牙语。
鹤师兄英语好到能翻译莎士比亚的十四行诗;樊殊英语好到能写十四行诗。
鹤师兄有全院老师的宠爱;樊殊有全院老师+年教授的关注。
鹤师兄本科学校是国内T1,樊殊……算了,我想不起来他本科什么学校了。总之别人是放弃了巴黎高师过来的。
综上,从能力到履历,从身高到外貌,你能想到的每一个能用来攀比的指标,鹤师兄都被樊殊全方位无死角地遮蔽了。
想鹤师兄也是一代人杰,听说在本科的时候也是一霸,偏偏在这里遇到了樊殊,是该感慨既生瑜何生亮,还是该说一山更有一山强呢?
这么想,命运对鹤师兄确实是残酷了点啊。
我有点同情鹤师兄,却又不知道该说什么,只能很没营养地安慰:“鹤师兄,吃饭吧,都凉了。”
鹤师兄点点头,心不在焉地扒饭。
☆、一个幽灵,在食堂游荡
鹤师兄吃饭的时候很安静,也不像我们一样边吃边玩手机。当然,他也不理我。这也是我意料中的,因为说实话,在今天之前,鹤师兄从来没有主动理过我们一次——他就像是一只高傲的鹤一样,全所只看得上两个半人。
这两个半人中,一个是年教授,一个是于教授。剩下半个嘛,是我私心觉得的——我觉得他挺喜欢和狗师兄玩的。
因为鹤师兄是一个很坦荡的人,就好像他瞧不上樊殊就是瞧不上,他从来不会讳言。但我从来没听说过他说过狗师兄一句不好,在学校的时候也经常看到他和狗师兄一起去吃饭。听说评选去年的三好学生的时候,他连自己的票都没投,直接投给了狗师兄。后来狗师兄拿了三好学生,他比谁都开心,好像自己得了奖一样。
顺便说一句,这年的国奖获得者是樊殊,理由是成绩好,还有译著——他利用业余时间把年教授的一本经典著作翻译成了俄文。对于这件事情,鹤师兄就比谁都还生气了。
“对了,那个……”鹤师兄突然开口,却又卡在了嘴边,“……你叫什么来着?”
“……林册。”
↑返回顶部↑