顾亚婷恼道：“那你凭什么说是杜撰的？你说是假的就是假的啊？”
李凡笑道：“那你且听我说来！首先，咱们来谈谈你所说的几首诗的来历，你所说的《燕子楼三首》并不是关盼盼的作品，是后人强加于她的，这个作品恰恰是张仲素的。
这在五代人韦縠所编的《才调集》中就被误置于关盼盼的名下。到清人编纂《全唐诗》时，遂将张仲素的《燕子楼三首》以及张君房《丽情集》胡诌出来的‘和白公诗’全都收在关盼盼的名下。
甚至连《唐诗纪事》中虚构的关盼盼临终前所吟的两句诗，也以《句》为题收入同卷。”
顾亚婷撇嘴道：“你说是就是啊？证据呢？”
李凡笑道：“这个诗词归属解释起来不是三言两语能搞定的，我只举一个例子，巨著《管锥编》里曾把《燕子楼》诗的第一首误引为关盼盼诗，当时责任编辑指出此诗实为张仲素所作，钱先生乃据之改正。
你想想钱先生的鼎鼎大名！
至于《全唐诗》和《唐诗纪事》等等，错误不少，毕竟是人编纂的，必然有错误。那咱们就更不用说那位教授先生了。”
顾亚婷不服，道：“那白居易的《感故张仆射诸妓》这首，你又如何解释，那明明就是满腹的遗憾和嘲讽！”
李凡笑道：“你又听古人言！这首诗的全文是：
黄金不惜买蛾眉，
拣得如花三四枝。
歌舞教成心力尽，
一朝身去不相随。
这首诗概括成一句话就是：你活着的时候纳妾买妓，对她们疼爱有加，精心培养，可到死了的时候，谁能下去陪你？
《唐诗纪事》把它说成是白居易赠给关盼盼的诗，并虚构出关盼盼的和诗‘舍人不会人深意，讶道泉台不相随’云云，其实，全然不是这样。
题云‘诸妓’，这就说明了根本不是单指一人，根本就不是针对关盼盼一人的。
当然，这个大家都能看得懂，不过是大家都往八卦了猜测，以为白老先生含沙射影呢。”
顾亚婷道：“就是含沙射影嘛，你想想他白居易和关盼盼之间的关系，你再自己想一想，如果说你朋友挂了，朋友的媳妇还和你很熟，那你写这诗什么意思？还‘诸妓’，这明显就是借此讽刺关盼盼！”
众星闻言齐点头，纷纷站队：
“嗯，亚婷这个说得在理。”
“人之常情嘛，要是我有朋友挂了，如果他媳妇和我很熟，打死我也不会写这种诗的，我一定会避嫌的。如果我写了，那我一定是对他媳妇有意见，必然是含沙射影之作。”
↑返回顶部↑