直面东门的中门廊上，叔叔正立在那里对他招呼，“胆子还真大啊，没遇到强盗么？”
“要真的遇上的话，带的许多人手也不一定派得上用场吧？”
“哈哈，有这么的窝囊吗？”
“对于您或许也不一定吧。可是在我家啊，光是见到杀鱼，就要跑掉许多人了。”其实这个叔叔平日里，面也没见过几次。可今天不知道是什么原因，水到渠成地谈着话，二人的语气神色都很自然。
“那就有意思了，杀鱼的都有谁啊？那就只好把他们带上了。”
藤大纳言把刀解下来，“哐当”扔在地上说，“我啊。”
这威风凛凛的样子模仿得尚且还算合格吧？其实早就想那么说一次试试看了。叔叔脸上原本还要威风的笑消失了一半。
“进来坐吧。”
两个人一起坐进内室的榻榻米上，三两张绘着不知是哪里海景的屏风上，题着“难波津花开”的古歌[5]，倒是很风雅的。可叔叔不知道，假名卖弄风雅的东西，好比半文不白的蹩脚文章，或是看似很有意趣却犯孤平的汉诗，都是如同东施效颦的不得要领。
“喝茶吧？”
“茶？”
这样说着，喊来一个穿着十分古典的女人，拿着一样像喇叭花那样蓬起来的东西，或者说更像是紫果？似乎在以前也见到过，是叫茶筅吗？那女人手上如同癫痫一般，一直在一个圆口的瓷器里来回地搅拌，总之是有些吵了。这样不知过了多久，一人一个碗，将那满是泡沫的茶汁倒了进去。说是茶的话，其实也太浑浊了。叔叔呷一口后，看着自己，自己也只好抿了一点。
“怎么样？”
“不怎么样。”
“这很珍贵的！哎。”
茶酒一类的所谓珍品，自己从来不怎么喜欢，其实倒不如拿出些蜂蜜兑点水来解馋。
“不好喝。”自己实话实话。
叔叔沉默了一会儿，说，“来说正事吧。”
=====
作者有话要说：
=====
[5]《古今和歌集》假名序，上海译文出版社译本
第19章 （十九）
↑返回顶部↑