金泰哼拿出一只手,伸过去牵住了尹那罗的手,拉着他往外走,走到商店门口的时候,忽然被他拉住了。
“哥,你看这个好不好看!”
尹那罗兴奋地甩掉哥哥的手跑了过去,金泰哼抬头一看,原来是一大堆挂在商店门口的丝巾,配色不仅很有夏威夷的风格,而是都特别大胆,仔细看的话,确实有点好看。
金泰哼觉得不错,而尹那罗已经仰着头挑起来了。
等他们终于挑到了自己满意的丝巾,过去结账的时候,才知道这丝巾居然要30美金一条。
30美金一条,60美金两条,这数字就像专门算好了他们会来买一样,买了这两条丝巾,两人正好把钱花光,一分都不剩,连个购物袋都要不起,更别提还想买冰淇淋了。
金泰哼抿着嘴想,如果尹那罗特别喜欢的话,他就先给尹那罗买一条,然后自己随便买一个便宜的纪念品,剩下的钱给弟弟买冰淇淋。
不过还没等他开口“牺牲”自己,就听到尹那罗操着他那一口“韩式英语”,跟结账的老板娘说上话了。
尹那罗自信切平静的开口:%&a;a;a;a;¥%¥
老板娘果断的摇头:N N!
尹那罗自信中夹杂了一些撒娇:&a;a;a;a;#¥@#
老板娘:e,n~
尹那罗忽然暴风撒娇:怒那,就给我们便宜点嘛~
老板娘:K K~
金泰哼:???
等一下,最后这句不是韩语吗??
金泰哼目瞪口呆的看着生存能力甲的尹那罗七嘴八舌地跟老板娘讲下了价,以45美元的价格成功拿下了两条丝巾,忽然由衷的佩服他。
【所以那那到底说的啥,这段字幕咋都没翻译?】
【根据我在美帝生活了十几年的经验判断,有可能是英语……】
【这是什么神奇的口语水平哈哈哈哈哈哈,字幕组都放弃翻译了,老板娘居然能听懂,还能交流?!】
【所以说一定不能小看旅游景区的中老年老板老板娘,他们的外语听力可能比你我好的不是一点半点……】
【实不相瞒,这一段让我想到了他们之前在马来跟蛇拍照的时候,那那他就是用这一口不知道什么味儿的英语,跟饲养员大叔说通了,换了一条小蛇拍照,哈哈哈哈哈哈】
【啊啊啊啊努力讲价的宝贝太可了!!这么省钱真的好居家!】
【说尹那罗居家的姐妹,请你再往后看看,他可是把剩的钱全买了冰淇淋的熊孩子啊,也就是泰哼惯着他了kkkk】
走出纪念品商店的门,尹那罗就迫不及待地从老板娘免费赠送的购物袋里面掏出自己那条丝巾,卷吧卷吧,卷成了个细长条,然后当成发带绑在了自己额头上。
“泰哼哥,好看吗~”
↑返回顶部↑