陆锦森帮谢之棠把即将滑落的帽子扶好,微微低头看着他表示自己在听。
谢之棠笑了一下说:“莎士比亚的十四行诗,有好多文人曾经翻译过。”
陆锦森“嗯。”了一声,听谢之棠继续说:“第四十首诗,第二句是N lve, y lve, tat t ayst te lve all; All ne as tne befe t adst ts e*”
“大家对这句话的译文翻译都不一样。我最喜欢的翻译是这样。”谢之棠看着陆锦森慢慢道:“在我遇到你之前,我所有的爱不可称之为爱。在你拥有我之前,我已经归你所有。*”
谢之棠紧紧盯着陆锦森,借着诗句向陆锦森表达自己深深的爱意,但陆锦森并没有说什么,抬手在谢之棠脸上轻轻抚了一下。
陆锦森并没有对谢之棠说爱,谢之棠却能感到自己被陆锦森的爱意包裹。
于是他转头埋到陆锦森小腹蹭了一阵才爬起来,给自己整理好发型和帽子,又重新贴到陆锦森身边上,对他讲装修新家的事儿。
陆锦森一直很耐心的听着谢之棠说话,于是谢之棠也就讲了一路,一直到他们进了科技馆谢之棠才闭上了嘴。
即便是夜晚,陆氏科技馆里的灯光也足够明亮。但这些灯光都是冷光,配上白墙银色地砖,显得科技馆里展览的工具设施更加高端而精密起来。
谢之棠喜欢这样的光线,也喜欢光线下的这些机器设施,于是他勾着陆锦森的手,慢慢地认真看了一路。
谢之棠一直走到在陆氏去年生产的机器人保姆面前才停下了脚步,回头问陆锦森:“哥哥,我们搬家的时候可以不雇保姆,改成买机器人保姆吗?”
陆锦森瞥了一眼机器人,接着才看向谢之棠,谢之棠说的委婉,但陆锦森很清楚谢之棠到底在问什么,于是问道:“棠棠,你不想让你的保姆护工陪着你吗?”
谢之棠眨了眨眼接着才摇头道:“我应该长大了。机器人也可以提醒我吃药。”
谢之棠接受保姆护工的原因本就简单,仅仅只是为了让父母安心而已。
但是现在,他应该长大了,便没有必要为了假装自己‘正常’而做自己不喜欢做的事儿,没有必要为了假装自己对身边的人有感情,而留保姆护工在身边。
因为他有陆锦森了。
只要陆锦森在,他就活在人间。
作者有话要说:第 1 个*号前的英文是莎士比亚的 14 行诗,第 40 首,第 2 句。
第 2 个*号前的翻译出自网络,具体作者我没有查到。如果有知道的宝贝儿,希望能在评论里告诉我!
(今天没有忙完,明天多更点儿!)感谢在2020-08-28 23:59:50~2020-08-30 23:30:40期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:绿叶 16瓶;毛栗子、不语日又昏 10瓶;橘子轻薄 3瓶;真的很难、小铉 1瓶;
↑返回顶部↑