北境草原各个部落虽人心不齐,但他们共通语言,盛人称之为“蛮语”。
若是出使期间,他因为听不懂蛮语而错漏情报和时机,岂非可惜?
可庆州并非京城。
京城礼部官员时而接待异国来使或出国访问,自然会有翻译官,庆州没有啊!
楼喻虽然要与礼部同行,但他和礼部官员没有交情,翻译官大概率不会为他效劳。
总得有自己的翻译官才行。
“殿下,您要是需要通译,不如带阿砚一起去吧。”
冯二笔建议道。
“阿砚?”楼喻惊奇问,“他通晓蛮语?”
冯二笔对仆役圈的事可谓了如指掌,楼喻不清楚的小事他都一清二楚。
“殿下,不如奴叫阿砚来?”
楼喻颔首:“叫他进来吧。”
这几年来,冯二笔、冯三墨、魏思都成为他的左膀右臂,唯有阿砚依旧只是个跑腿的。
楼喻事务繁忙,没有过多心思去关注阿砚的成长。
等阿砚进来时,他才惊觉,原先稚气未脱的小少年,而今竟成了高大英挺的少年郎了。
他比冯二笔三人都要高。
“奴拜见殿下!”阿砚一脸激动,双膝跪地。
楼喻笑道:“起来吧。”
待他乖乖起身,楼喻又问:“听二笔说你通晓蛮语,可是真的?”
阿砚老实点头:“殿下,奴确实学了一些蛮语。”
“何时学的?为什么要学?”楼喻很是好奇。
阿砚道:“禀殿下,奴一直无所事事,就想找点事情做,可是奴没有二笔大人、三墨大人、魏思大人厉害,也不知道能帮殿下做什么。”
他偷偷去看楼喻面色,继续道:“之前殿下跟北境马贩做生意,奴在这件事上管得比较多。有几次奴听到北境马贩们说悄悄话,奴听不懂,又担心他们使坏,就想着去学一学蛮语,防止他们有坏心思。”
他说的话都是真的,绝无半分掺假。
楼喻不由笑了:“你做得很好。”
“谢殿下夸奖。”阿砚嘿嘿笑起来,又高兴又不好意思。
楼喻温声问:“你是同何人学的?”
“是跟城中一家杂货铺的老掌柜,他年轻时经常跟北境商人打交道,学会了蛮语。”
大盛与北境以前是互市的,只是当今即位后不久,就取消了互市的政策。
在此之前,庆州城中有人与北境交易实属正常。
楼喻赞道:“你有心了。”
“只要能为殿下做事,奴就高兴!”
阿砚原本学习蛮语,真的只是为了能够更好地与乌帖木他们做生意,没想到竟真的能帮到殿下!
他本身就有语言天赋,且蛮语不难,他学了几年,早就能跟马贩们进行流利对话了,做个通译绰绰有余。
楼喻不得不感叹,上天待他真的不薄,让他身边能有这么多得用的人才。
↑返回顶部↑