4l:影子骑士,我还以为是一个多谦虚的人呢,现在看来也不过如此,这次的比赛你输定了,竟然还敢在这里大发厥词,我等着你看你输了之后的糗态。
……
10l:竟然被入侵者占了前排,兄弟们,都给我站起来,把入侵者赶出这里,辱我骑士大大者杀无赦!
看到这个评论,裴影抿嘴笑了,还真是会灵活运用啊,这句话是《秦始皇传》的一句,原句是秦始皇嬴政所说的“辱我大秦者,寡人必将百倍奉还,杀无赦”,可是用在这里却显得异常应景。
在前世,裴影听过一句话,如果有人在你的文下掐架,那就代表你红了,因为不红的人是不会有人有那个闲心来找你掐架的,不红也不会有读者为你说话,她想起了这句,再看文下替自己说话的读者,都觉得他们异常可爱,不是说不说话的人就不喜欢自己的文,但却只有真心喜欢自己的文的人才会替自己说话。
不过,一个粉顶十个黑这样的事裴影就不想了,她也希望不要遇到这样的读者。
看完评论,关闭留言区,再拿出约定好的需要翻译的一段文,不像一开始那样丝毫不在意,现在的裴影决定一定要用自己十分的心来对待这件事,不为别的,即使只是为自己文下为自己说话相信自己的读者也要这么做,她不能辜负他们的信任。
约定好的这一段是《廉颇蔺相如列传》中的负荆请罪那一部分,这个故事一直都流传了下来,也为人所津津乐道,不是记录,只是记在每个人的心里,而到了三十一世纪大家虽然知道有这么一个故事,可是具体却不是很清楚,也因此,这个故事的翻译是最合适的,是否合理是否通顺也是可以知道一个大概的。
这一段是对方提出来的,以为会难倒裴影,或者对他自己有利,但是这一个对于裴影而言才真的是小菜一碟,作为九年制义务教育初中必学的一篇文言文,要是连这个都不会,她就真的要回炉重造了。
三天之后,也就是两人约定的时间,由于事情被闹大了,影子骑士作者专栏的书评区也被及时记录了下来,蒋墨甚至以影像的形式出现在了众人面前,二十二三的男子穿着白色的运动装,整个人看起来异常稚嫩,嘴角带着一丝笑意的样子却让他这个人变得儒雅。
“人模狗样的。”裴影评价道,又一次感慨着果然人不可貌相,谁知道这样一个人在网络竟然会是那个样子的。
裴策站在裴影身边,听到裴影的评价,不由失笑:“除了你之外恐怕没人敢这么评价他,他的年纪虽然小,可是在社会上的地位却很高。”
↑返回顶部↑