至于为什么能第一时间联系到“菜”字呢？在看到和小八本名仿佛有千丝万缕关系的笔名时，工藤新一就心有所感，翻译成了中文，成功得到了“真几把菜”的笔名真意……
在日语里，菜菜和奈奈是同一个发音，都是NANA。
而关于为什么不直接写成“菜菜”这件事……
“小八非常不擅长这种文字游戏啦！如果写成‘菜菜’的话，她就有可能会猜到，但是如果写成奈奈的话，她基本上就没可能猜到啦。”江户川柯南小朋友以自己对小八的百万分了解，胸有成竹道。
第248章
被毛利兰抱在怀里吸猫吸得肚皮都要翻过来的小白猫并没有注意到这边的对话， 等到毛利兰终于从猫咪的诱惑中清醒过来、愿意把小白猫放到桌子上的时候，阿笠博士和柯南已经结束谈话，正乖巧地看着她们两个。
为了能够追查那些黑衣人的下落， 阿笠博士让毛利兰暂时收养柯南，因为毛利兰的父亲毛利小五郎是一个侦探， 平日里也能够接到一些委托，如果通过新一的推理能力把他的名声推上去，那么， 说不定在他处理的案件中就能够找到那些黑衣人的下落了。
“我很乐意哦， 但是我不知道爸爸同不同意，我得问一下爸爸才行。”毛利兰不假思索的回答道，她很喜欢柯南这个孩子， 因为对方长得非常可爱。
“这、这个……不行啦！”柯南急得用小孩子的声线撒娇一样说道——不愧是曾经日本女演员工藤有希子的儿子，演技天赋一流，这么快就把握到了小孩子形象的精髓，“那、那个……我要和奈奈在一起的， 不能把我们分开的！”
柯南抱着一脸懵逼没反应过来的小白猫， 说道。
小白猫：“……？？？”
等一下， 为什么还要加上她？
正常来说， 不是应该就只有柯南会跟着他的小兰姐姐回去吗？
为什么要带上她？
“奈奈那么可爱我也想养啊！但是……爸爸可能不会同意……”毛利兰苦恼地说道。
她想养猫很久了，但碍于爸爸实在不喜欢宠物， 这才放弃。
柯南干笑了一声：就是知道小五郎叔叔绝对不会同意养猫， 我才这么提议的呀……
别开玩笑了，住到小兰家里面的话，岂不是会把危险也带到兰她们身边吗？
他已经连累到了小八了， 不能把小兰也一并连累进来。
——工藤新一没有说谎， 他确实是在反省自己的冒失。
如果这次事件里仅仅只有他一个人受到了袭击， 那他或许还想不到那么多，但现在为了救他，小八也受到了伤害，还被迫变成了猫咪形态，甚至变不回去，他这才真实体会到了当时的危险。
某些方面来说，工藤新一是一个非常擅长于从经历的事件中吸取教训的人。
↑返回顶部↑