4C,S?123/499米奇斯瓦夫吉尔瓦德提供了类似的证词:德国人接管了这片地区后,切斯瓦夫库比茨基被当地居民毒打一顿并交送给德国宪兵队;他们把他和一些其他犹太人一起枪毙了。我不知道具体是谁殴打和揭发了库比茨基,因为当时我不在场,我是事后从其他人那里听到这些细节的。(C,SB145/34)当时还是个小男孩的尤利安索克沃夫斯基(Jlan Sk?sk)说:我看见库比茨基举着双手站在一堵墙边,德国人用橡胶警棍打他。有一些波兰人和德国人在一起:卡利诺夫斯基也打了库比茨基。前者后来因为加入某个帮派被安全部(B)枪毙了。(C,SB145/193)也参见最高法院对拉莫托夫斯基上诉的裁决:C,S?123/296。
5Vvdes Jes stal Cssn n Ba?ystk,14V1946,testny by enae Fnkelstajn,ag?ada ?yd&a;ate; ee gajesk ??yńsk l1941,?芬克什塔因提供了多份证词,描述他的经历以及他对这个时期拉兹沃夫周边所发生的事件的了解。我之后会大篇幅引用他第二份证词中的内容,该证词的标题为在拉兹沃夫被毁灭的犹太社群(bene gny ?ydskej ad?e)。
6?,301/974芬克什塔因的意第绪语证词被收录于格拉耶沃郡犹太人纪念册中,在这份证词中,他描述了一些不太一样的细节;他在证词最后写道:拉兹沃夫的犹太人首先被召集到广场上,遭到毒打,其中一些被杀害,之后剩余的人都被带往某个姓米特考夫斯基(tksk)的人家的一间偏远的谷仓中,并在那里被烧死。(Gayeveyke-bk,edGGn,ayan Bl,and Sl Fsbayn[Ne Yk: Aysgegebnfn Faeynktn Gayeve lfs - ktet,1950],228-231)芬克什塔因提供的关于屠杀过程的描述如下:首先是广场上的犹太人群遭到惨无人道的殴打,接着所有犹太人,大约60个几代同堂的家庭,包括孩子、父母和祖父母被赶进一间谷仓被烧死。这段描述在安杰伊卡琴斯基对一位匿名的波兰人的采访中得到了证实,见 eslta,Jly10,2000,Ne abjaj。我要感谢胡赛古斯坦(Jse Gsten)律师,他是拉兹沃夫犹太家族的后人,感谢他为我翻译了芬克什塔因的意第绪语证词。
7eslta,Jly10,2000,Ne abjaj
8Yedabne,100涅瓦维茨基的一个舅舅(与涅瓦维茨基的对话,2000年2月)也和犹太代表团一起去了沃姆扎。这种事并不是没有先例。1941年夏天德军入侵利沃夫(L&a;ate;)之后,大屠杀席卷了这个小镇。当地的犹太教拉比拜访了镇上希腊天主教堂的主教麦乔珀利特安杰伊谢普提奇(etlte Andej Setyk),恳求他阻止这场屠杀。
准备
1在索布塔案的庭审期间,他本人坚持他在镇政厅不担任公职,只是偶尔去那里做一些修理工作。但不少证人称他为卡罗拉克的副手,或是镇议会的书记(比如,可参见拉莫托夫斯基和吉尔瓦德的证词,C,SB145/217,226)。索布塔被判无罪,如前文所解释的,是因为无法将他与库比茨基的死扯上关系。但有充分的证据表明,他在耶德瓦布内犹太大屠杀中扮演了领导性的角色。他的名字屡屡出现在拉莫托夫斯基案的证人和被告人的证词中,如拉莫托夫斯基、高尔斯基、涅布日多夫斯基、劳丹斯基、米茨尤拉、赫扎诺夫斯基和东布罗夫斯基等人的证词。(C,S?123/610,611,615,618,653,655)
↑返回顶部↑